Anvari.org

I Love You In 20 Languages

I Love You in 20 Languages - I Love You in 20 Languages
Language Translation

-------- -----------

Afrikaans Ek het jou liefe

Afrikaans Ek is lief vir jou

Albanian te dua

Albanian te dashuroj

Alentejano(Portugal) Gosto De Ti, Porra!

Alsacien Ich hoan dich gear

Amharic Afekrishalehou

Arabic Ana Behibak (to a male)

Arabic Ana Behibek (to a female)

Arabic Ib'n hebbak.

Arabic Ana Ba-heb-bak

Arabic nhebuk

Arabic Ohiboke (male to female)

Arabic Ohiboka (female to male)

Arabic Ohibokoma (male or female to
two males or two females)

Arabic Nohiboke (more than one male
or female to female)

Arabic Nohiboka (male to male or
female to male)

Arabic Nohibokoma (m. to m. or f. to
two males or two females)

Arabic Nohibokom (m. to m. or f. to
more than two males)

Arabic Nohibokon (m. to m. or f. to
more than two females)

Arabic (not standard) Bahibak (female to male)

Arabic (not standard) Bahibik (male to female)

Arabic (not standard) Benhibak (more than one male
or female to male)

Arabic (not standard) Benhibik (male to male or
female to female)

Arabic (not standard) Benhibkom (m. to m. or female
to more than one male)

Assamese Moi tomak bhal pau

Basc Nere Maitea

Batak Holong rohangku di ho

Bavarian I mog di narrisch gern

Bengali Ami tomAy bhAlobAshi

Bengali Ami tomake bhalobashi.

Berber Lakh tirikh

Bicol Namumutan ta ka

Bolivian Quechua qanta munani

Bulgarian Obicham te

Burmese chit pa de

Cambodian Bon sro lanh oon

Cambodian kh_nhaum soro_lahn nhee_ah

Canadian French Sh'teme (spoken, sounds like
this)

Cantonese Moi oiy neya

Cantonese Ngo oi ney

Catalan T'estim (mallorcan)

Catalan T'estim molt (I love you a
lot)

Catalan T'estime (valencian)

Catalan T'estimo (catalonian)

Cebuano Gihigugma ko ikaw.

Chickasaw chiholloli (first "i"
nasalized)

Chinese (see the entries for mandarin
or cantonese!)

Corsican Ti tengu cara (to female)

Corsican Ti tengu caru (to male)

Croatian LJUBim te

Czech miluji te

Czech MILUJU TE! (colloquial form)

Danish Jeg elsker dig

Dutch Ik hou van jou

Dutch Ik ben verliefd op je

Ecuador Quechua canda munani

English I love you

English I adore you

Esperanto Mi amas vin

Estonian Mina armastan sind

Estonian Ma armastan sind

Farsi Tora dust midaram

Farsi Asheghetam

Farsi (Persian) doostat dAram

Filipino Mahal kita

Filipino Iniibig Kita

Finnish Mina" rakastan sinua

Flemish Ik zie oe geerne

French Je t'aime

French Je t'adore

Friesian Ik hald fan dei

Gaelic Ta gra agam ort

German Ich liebe Dich

Greek s'ayapo (spoken s'agapo, 3rd
letter is lower case

'gamma')

Greek (old) (Ego) philo su (ego is only
needed for emphasis)

Greenlandic Asavakit

Gujrati Hoon tane pyar karoochhoon.

Hausa Ina sonki

Hawaiian Aloha I'a Au Oe

Hebrew Ani ohev otach (male to
female)

Hebrew Ani ohev otcha (male to
male)

Hebrew Ani ohevet otach (female
to female)

Hebrew Ani ohevet otcha (female
to male)

Hindi Mai tumase pyar karata hun
(male to female)

Hindi Mai tumase pyar karati hun
(female to male)

Hindi Main Tumse Prem Karta Hoon

Hindi Mai Tumhe Pyar Karta Hoon

Hindi Main Tumse Pyar Karta Hoon

Hindi Mai Tumse Peyar Karta Hnu

Hindi Mai tumse pyar karta hoo

Hokkien Wa ai lu

Hopi Nu' umi unangwa'ta

Hungarian Szeretlek

Hungarian Szeretlek te'ged

Icelandic Eg elska thig

Indi Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho

Indonesian Saya cinta padamu (Saya,
commonly used)

Indonesian Saya cinta kamu ( "
)

Indonesian Saya kasih saudari ( "
)

Indonesian Aku tjinta padamu (Aku, not
often used)

Indonesian Aku cinta padamu ( "
)

Indonesian Aku cinta kamu ( "
)

Iranian Mahn doostaht doh-rahm

Irish taim i' ngra leat

Italian ti amo (if it's a
relationship/lover/spouse)

Italian ti voglio bene (if it's a
friend, or relative)

Japanese Kimi o ai shiteru

Japanese Aishiteru

Japanese Chuu shiteyo

Japanese Ora omee no koto ga suki da

Japanese Ore wa omae ga suki da

Japanese Suitonnen

Japanese Sukiyanen

Japanese Sukiyo

Japanese Watashi Wa Anata Ga Suki Desu

Japanese Watashi Wa Anata Wo Aishithe
Imasu

Japanese Watakushi-wa anata-wo ai
shimasu

Japanese Suki desu (used at 1st time,
like for a start,

when you are not
yet real lovers)

Javanese Kulo tresno

Kannada Naanu Ninnanu Preethisuthene

Kannada Naanu Ninnanu Mohisuthene

Kiswahili Nakupenda

Klingon qabang

Klingon qaparHa' (depends where in the
galaxy you are)

Korean No-rul sarang hae (man to
woman in casual relation)

Korean Tangsinul sarang ha yo

Korean Tangshin-ul sarang hae-yo

Korean Tangsinul Sarang Ha Yo

Korean Tangshin-i cho-a-yo (i like
you, in a romantic way)

Korean Nanun tangshinul sarang
hamnida

Korean Nanun Dangsineul Mucheog
Joahapnida

Korean Nanun Dangsineul Saranghapnida

Korean Nanun Gdaega Joa

Korean Nanun Gdaereul Saranghapnida

Korean Nanun Neoreul Saranghanda

Korean Gdaereul Hjanghan Naemaeum
Alji

Korean Joahaeyo

Korean Saranghae

Korean Saranghaeyo

Korean Saranghapanida

Kurdish Ez te hezdikhem (?)

Lao Koi muk jao

Lao Khoi huk chau

Latin Te amo

Latin Vos amo

Latin (old) (Ego) amo te (ego, for
emphasis)

Latvian Es milu tevi (Pronounced "Ess
tevy meeloo")

Lebanese Bahibak

Lingala Nalingi yo

Lisbon lingo gramo-te bue', chavalinha

Lithuanian TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)

Lojban mi do prami

Luo Aheri

Macedonian SAKAM TE!

Madrid lingo Me molas, tronca

Malay Saya cintakan mu

Malay Saya sayangkan mu

Malay/Indonesian Saya sayangkan engkau

Malay/Indonesian Saya cintakan awak

Malayalam Njyaan Ninne' Preetikyunnu

Malayalam Njyaan Ninne' Mohikyunnu.

Malayalam Ngan Ninne Snaehikkunnu

Malaysian Saya Cintamu

Malaysian Saya Sayangmu

Malaysian Saya Cinta Kamu

Mandarin Wo ai ni (Wo3 ai4 ni3 in
tonal notation)

Marathi me tujhashi prem karto (male
to female)

Marathi me tujhashi prem karte (female
to male)

Marathi Mi tuzya var prem karato

Mohawk Konoronhkwa

Navaho Ayor anosh'ni

Ndebele Niyakutanda

Norwegian Eg elskar deg (Nynorsk)

Norwegian Jeg elsker deg (Bokmaal)
(pronouncedyai elske dai)

Op Op Lopveop Yopuop

Osetian Aez dae warzyn

Pakistani Mujhe Tumse Muhabbat Hai

Persian Tora dost daram

Pig Latin Ie Ovele Ouye

Polish Kocham Cie

Polish Ja cie kocham

Polish Yacha kocham

Polish Kocham Ciebie

Portuguese Amo-te

Portuguese (Brazilian) Eu te amo

Punjabi Mai taunu pyar karda

Punjabi Main Tainu Pyar Karna

Quenya Tye-mela'ne

Romanian Te iu besc

Romanian Te Ador

Russian Ya vas liubliu

Russian Ya tebya liubliu

Russian Ya polubeel s'tebya

Russian (malincaya) Ya Tibieh Lublue

Scot Gaelic Tha gra\dh agam ort

Serbian ljubim te (I kiss you/love
you,

'lj' pronounced
like 'll' in

Spanish, one
sound, 'ly'ish)

Serbocroatian Volim te

Serbocroatian Ljubim te

Shona Ndinokuda

Sinhalese Mama oyata adarei

Sioux Techihhila

Slovak lubim ta

Slovene ljubim te

Spanish Te quiero

Spanish Te amo

Srilankan Mama Oyata Arderyi

Swahili Naku penda (followed by the
person's name)

Swedish Jag a"lskar dig

Swiss-German Ch'ha di ga"rn

Syrian/Lebanese BHEBBEK (to a female)

Syrian/Lebanese BHEBBAK (to a male)

Tagalog Mahal kita

Tahitian Ua Here Vau Ia Oe

Tamil Ni yaanai kaadli karen
(You love me)

Tamil n^An unnaik kAthalikkinREn (I
love you)

Tamil Naan Unnai Kadalikiren

Tcheque MILUJI TE^

Telugu Neenu ninnu pra'mistu'nnanu

Telugu/india Nenu Ninnu Premistunnanu

Thai Phom Rak Khun (formal, male
to female)

Thai Ch'an Rak Khun (formal,
female to male)

Thai Khao Raak Thoe (affectionate,
sweet, loving)

Thai Phom Rak Khun

Tunisian Ha eh bak
*

Turkish Seni seviyo*rum (o* means
o)

Turkish Seni Seviyurum

Turkish Seni Seviyorum

Ukrainian ja tebe koKHAju (real true
love)

Ukrainian ja vas koKHAju

Ukrainian ja pokoKHAv tebe

Ukrainian ja pokoKHAv vas

Urdu Mujhe tumse mohabbat hai

Urdu Main Tumse Muhabbat Karta Hoon

Vietnamese Em ye^u anh (woman to man)

Vietnamese Toi yeu em

Vietnamese Anh ye^u em (man to woman)

Vlaams Ik hue van ye

Vulcan Wani ra yana ro aisha

Welsh 'Rwy'n dy garu di.

Welsh Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

Yiddish Ich libe dich

Yiddish Ich han dich lib

Yiddish Ikh Hob Dikh Lib

Yugoslavian Ya te volim

Zazi Ezhele hezdege (sp?)

Zulu Mena Tanda Wena

Zulu Ngiyakuthanda!

Zuni Tom ho' ichema

Maltese Jien inhobbok (pronounced yinn inhobbok) [Thanks, Kle]



Addition: --------------------------------------------

BUT IN, ...........
Alabama, Arkansas, Kansas, Oklahoma, Texas,
North Carolina, South Carolina, Georgia,
Tennessee, Missouri, Mississippi, Montana,
Louisiana, Virginia, West Virginia, Kentucky &
parts of Florida. . . . . . . .............
.Nice Ass, Get in the truck!

------------------------------------------------------


Now in more than 100 languages :)

English - I love you
Afrikaans - Ek het jou lief
Albanian - Te dua
Arabic - Ana behibak (to male)
Arabic - Ana behibek (to female)
Armenian - Yes kez sirumen
Bambara - M'bi fe
Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian - Obicham te
Cambodian - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a
Catalan - T'estimo
Cheyenne - Ne mohotatse
Chichewa - Ndimakukonda
Corsican - Ti tengu caru (to male)
Creol - Mi aime jou
Croatian - Volim te
Czech - Miluji te
Danish - Jeg Elsker Dig
Dutch - Ik hou van jou
Esperanto - Mi amas vin
Estonian - Ma armastan sind
Ethiopian - Afgreki'
Faroese - Eg elski teg
Farsi - Doset daram
Filipino - Mahal kita
Finnish - Mina rakastan sinua
French - Je t'aime, Je t'adore
Gaelic - Ta gra agam ort
Georgian - Mikvarhar
German - Ich liebe dich
Greek - S'agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian - Aloha wau ia oi
Hebrew - Ani ohev otah (to female)
Hebrew - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi - Nu' umi unangwa'ta
Hungarian - Szeretlek
Icelandic - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian - Saya cinta padamu
Inuit - Negligevapse
Irish - Taim i' ngra leat
Italian - Ti amo
Japanese - Aishiteru
Kannada - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean - Sarang Heyo
Latin - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Lebanese - Bahibak
Lithuanian - Tave myliu
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese - Wo ai ni
Marathi - Me tula prem karto
Mohawk - Kanbhik
Moroccan - Ana moajaba bik
Nahuatl - Ni mits neki
Navaho - Ayor anosh'ni
Norwegian - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - Mi ta stimabo
Persian - Doo-set daaram
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
Polish - Kocham Ciebie
Portuguese - Eu te amo
Romanian - Te ubesk
Russian - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort
Serbian - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sign Language - ,\,,/ (represents position of fingers when signing'I Love You')
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux - Techihhila
Slovak - Lu`bim ta
Slovenian - Ljubim te
Spanish - Te quiero / Te amo
Swahili - Ninapenda wewe
Swedish - Jag alskar dig
Swiss-German - Ich lieb Di
Tagalog - Mahal kita
Taiwanese - Wa ga ei li
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai - Chan rak khun (to male)
Thai - Phom rak khun (to female)
Turkish - Seni Seviyorum
Ukrainian - Ya tebe kahayu
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese - Em ye^u anh (to male)
Welsh - 'Rwy'n dy garu
Yiddish - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe

More Truth

  1. [page] 100 Most Influential People Who Never Lived
  2. [page] 10 Things That Were Discovered Accidentally
  3. [page] 200 Amazing Secrets
  4. [page] 21st Century
  5. [page] 30 Years Difference
  6. [page] 50 Romantic Things To Do For Your Boyfriend Or Girlfriend
  7. [page] 9 Things God Wont Ask On The Judgement Day
  8. [page] 9 Things I Hate About Everyone
  9. [page] A Glimpse Of The World
  10. [page] Accident Report
  11. [page] Actual Excuses Notes From The Parents
  12. [page] Actual Headlines
  13. [page] Actual Insurance Forms
  14. [page] Actual Writings On Hospital Charts
  15. [page] Airline Attendant Announcments
  16. [page] Amazing Facts
  17. [page] Ancient Chinese Proverbs
  18. [page] Apples On The Trees
  19. [picture] Attitude
  20. [page] Barney Is Devil
  21. [page] Basic Horoscope
  22. [page] Be Happy Today
  23. [page] Belching Dragon Restaurant
  24. [page] Birth Dates And Animals
  25. [page] Birth Numbers
  26. [page] Birthday Colors
  27. [page] Birthpath
  28. [page] Chat With God
  29. [page] Chinese Good Luck
  30. [page] Chinese Horoscope
  31. [page] Dear God
  32. [page] Deep Thoughts
  33. [page] Definitions
  34. [page] Differences Between Love And Like
  35. [page] Disgusting Truth Of Your Life
  36. [picture] Dog Crossing Street
  37. [page] Easy And Hard
  38. [page] Eleven Proven Ways To Get Along Better With Everyone
  39. [page] Emergency Friendship System
  40. [page] Employment Question
  41. [page] Ever Wondered
  42. [page] Examples Of Unclear Writing
  43. [page] Fashion Suggestions For Nerds
  44. [page] Five More Minutes
  45. [picture] Friends Alphabet
  46. [picture] Friends Find Their Way
  47. [picture] From Birth To Death
  48. [page] From The Heart
  49. [page] Full Day Of Education
  50. [page] Funny Life Quotes
  51. [page] Funny Signs
  52. [page] God Answers Prayer
  53. [page] God Created Animals
  54. [page] God In Every Moment
  55. [page] Good Morning Advice
  56. [page] Government Programs
  57. [page] Great Inspiration
  58. [page] Great Relationship
  59. [picture] Great Wealth
  60. [picture] Happiness
  61. [page] Happiness Is Something You Decide On Ahead Of Time
  62. [page] Having A Bad Day
  63. [picture] Heart With Words
  64. [picture] Hourly Earnings
  65. [page] How The Word FAMILY Came About
  66. [page] How To Stay Young And Happy
  67. [page] I Am Thankful
  68. [picture] I Believe
  69. [picture] I Love You In 20 Languages
  70. [page] If I Could Be A Letter
  71. [page] If You Love Someone
  72. [page] Important Advice
  73. [page] Inner Peace
  74. [page] Interview With God
  75. [page] Japanese Prime Minister
  76. [picture] Khatami
  77. [page] Kids Reflections On The Nature Of Love
  78. [page] Kissing
  79. [page] Licking Envelopes
  80. [page] Life
  81. [picture] Life Stages
  82. [page] Logical Lessons
  83. [page] Lotus Totus Good Luck Advice
  84. [picture] Love Chart
  85. [page] Love Letter
  86. [page] Love Story
  87. [page] Making Of Honda Ad
  88. [picture] Meaning Of Hello
  89. [page] Memo From God
  90. [page] Miracle Cure
  91. [page] Mud Puddles And Sunny Yellow Dandelions
  92. [picture] NASA
  93. [page] Never Have Regrets
  94. [page] Never If
  95. [page] New Definitions For 2002
  96. [page] Only In America
  97. [picture] Our Faces
  98. [page] Perspective
  99. [page] Psychological Profile Test
  100. [page] Psychological Test
  101. [page] Quotes
  102. [page] Quotes From Bernard Shaw
  103. [page] Real Court Reports
  104. [page] Research On The Order Of Letters
  105. [page] Rules Of Life
  106. [page] Safety Tips For Women
  107. [page] Secret Of Success
  108. [page] Shake It Off
  109. [picture] Sleeping 1
  110. [picture] Sleeping 2
  111. [picture] Sleeping 3
  112. [picture] Sleeping 4
  113. [picture] Sleeping Styles
  114. [page] Some Pieces Of Advice
  115. [page] Something To Think About
  116. [page] Somtimes Life Is Fair
  117. [page] Stepping Up In Life
  118. [picture] Story Of Our Life
  119. [page] Success
  120. [page] Survival At Work
  121. [page] Take Time
  122. [picture] Talking To God
  123. [page] Tell Them You Love Them
  124. [page] That Is Life
  125. [page] The Best Things In Life
  126. [page] The Gift Of Life
  127. [page] The Lotus Totus
  128. [page] The Most Important Part Of The Body
  129. [page] The Mosts
  130. [page] The Pig
  131. [page] The Rules Of The Happy Life
  132. [page] The World Is Changing
  133. [page] The Art Of Letting Go
  134. [page] Things I Have Learned From My Children
  135. [page] Things You Didnt Know You Didnt Know
  136. [page] Things You Never Knew Had Names
  137. [page] Things To Think About
  138. [page] Three Filter Test
  139. [page] Three Men
  140. [page] Three Things Of Life
  141. [page] To My Friends
  142. [page] To Realize
  143. [page] Top Eight Idiots Of 2002
  144. [page] Trivia
  145. [page] Trust
  146. [page] Two Things To A Good Life
  147. [page] Two Traveling Angels
  148. [page] Useless Facts
  149. [page] Useless Facts Part 2
  150. [page] Useless Facts Part 3
  151. [page] Valentine Day Quotes By William Shakespeare
  152. [page] Water Therapy From India
  153. [page] We Are So Blessed
  154. [page] Wear Sunscreen
  155. [picture] Weird Facts
  156. [page] Weird Questions
  157. [page] What Does Your Name Start With
  158. [page] What Life Is All About
  159. [page] What Tree Did You Fall From
  160. [page] What Wise Man Said
  161. [page] What Your Birth Day Says
  162. [page] What Your Birth Month Says
  163. [page] What Your Initial Stands For
  164. [page] What A Difference A Century Makes
  165. [page] What Do People Talk About
  166. [page] What Is Love
  167. [page] What Is Wrong With This World
  168. [page] Whenever A Man Lies
  169. [page] Why
  170. [page] Why Ocean Water Is Salty
  171. [page] Why Women Cry
  172. [page] Why Worry
  173. [page] You And God
  174. [page] You And Your Crush
  175. [picture] Your Friendship
  176. [page] Your Insurance Wont Cover THAT
  177. [picture] Pishi1
  178. [picture] Pishi2
  179. [picture] Pishi3
  180. [picture] Pishi4
  181. [picture] Pishi5
  182. [picture] Pishi6
  183. [picture] Pishi7
Retrieved from http://www.anvari.org/fun/Truth/I_Love_You_in_20_Languages.html