A Snake On The Twelfth Moon Doesnt Bite

HomeFunplexEthnic Chinese


During the Sui Dynasty (581-618), there lived a clever man who spoke with a
slight stutter. Whenever the Minister Yang Su felt bored and listless, he would
invite this man over to have a chat. One evening toward the close of the year
when they sat facing each other, Yang asked him more in jest than in earnest: " Supposing you find yourself in a pit ten feet deep and ten feet in
circumference, how would you get out?"
The man lowered his head, meditating for some time, and asked: " Is there a 1-1-ladder?"
"No," replied Yang. " I wouldn't have asked you if there were a
ladder."
Again the man lowered his head meditating. Some time later, he inquired: " In br-br-broad daylight? Or at n-n-night?"
" No need to ask whether it's in broad daylight or at night," replied
Yang." The question is how would you get out."
" I'm not blind," reported the man. " If it isn't after
night-fall, how the hell could I fall into it?"
At that Yang burst out laughing and followed up with another question: " Supposing you were a general sent to a small city besieged by an enemy
tens of thousands strong. The garrison there numbered less than one thousand,
and the provisions would suffice only for a few days. What would you do?"
The man hung down his head, pondering over the problem for a long time. Then he
asked: " Any re-reinforcements for-forthcoming?" 
" No, " replied Yang, " that's why I asked you."
After muttering to himself for a good while, the man raised his head and said:
" If the situation is as you said, I'm afraid we're just about done
for."
At that Yang burst into laughter again and then put to the man the last
question: " I know you're a very capable man and there's scarcely anything you can't
do. It so happened that someone in my family got bitten today by a snake. Will
you see to the snake bite?"
" Well," said the man in response," go to the south wall and get
hold of some s-snow which fell on the fifth day of the fifth moon. Ap-apply it
to the bite, and he'll get well in no time." 
" But," protested Yang, " it never snows in the fifth moon."
" No," the man agreed. " In the twelfth moon, where can you find
a snake that bites?"
Much amused by his remarks, Yang Su let the man go.


More Ethnic Chinese

  1. [page] Learn To Speak Chinese In 5 Minutes
  2. [page] Likey Chickee
  3. [page] A Cursive Hand
  4. [page] A Fool For Bean Curd
  5. [page] A Joke From Peking University
  6. [page] A Matter For Regret
  7. [page] A Mysterious Letter
  8. [page] A Snake On The Twelfth Moon Doesnt Bite
  9. [page] American And Chinese Conversatio
  10. [page] Amnesia
  11. [page] Ancestry
  12. [page] Begging Alms
  13. [page] Big Talk
  14. [page] Blind Faith In Geonomic Omens
  15. [page] Borrowing A Cow
  16. [page] Borrowing Tea Leaves
  17. [page] Cake Made Of Distiller Grain
  18. [page] Captain And First Officer
  19. [page] China Says Ants Can Spice Up A M
  20. [page] Chinese
  21. [page] Chinese Athletes Put Back Into Storage
  22. [page] Chinese Baby
  23. [page] Chinese Barbie Song
  24. [page] Chinese Cuisine
  25. [page] Chinese Cure
  26. [page] Chinese Detective
  27. [page] Chinese Dog Treat
  28. [page] Chinese Farmer
  29. [page] Chinese Guy And Black Guy At Liquor Store
  30. [page] Chinese Heaven
  31. [page] Chinese Jew
  32. [page] Chinese Laundry
  33. [page] Chinese Light
  34. [page] Chinese Menu
  35. [page] Chinese Subtitles
  36. [page] Chinese Translation
  37. [page] Chinese Virgin
  38. [page] Chinese Voodoo
  39. [page] Chinese Words
  40. [page] Chink And Nig
  41. [page] Choose Your Man
  42. [page] Civil Examination
  43. [page] Cold War Talk Between Russia And China
  44. [page] Comparing Cultures
  45. [page] Condom Color
  46. [page] Crash Course In Speaking Chinese
  47. [page] Da Niu
  48. [page] Daredevils
  49. [page] Dedicacy
  50. [page] Ding Dong Deng Dead
  51. [page] Disneyland
  52. [page] Dongfang Shuo A Witty Man
  53. [page] Drink Toast
  54. [page] Driving In China
  55. [page] Elixir Of Life
  56. [page] Everything Is Fine In Netherworld
  57. [page] External Medicine
  58. [page] Fair Judgment
  59. [page] Fish From Well
  60. [page] Fowl Play
  61. [page] George Bush And The President Of
  62. [page] Getting The Job Done
  63. [page] Ginseng Decotion
  64. [page] God Of Target
  65. [page] Grandson
  66. [page] Having Cake
  67. [page] Henpecked
  68. [page] Hong Kong Kong
  69. [page] I Will Make Your Son Suffer And Catch Cold Too
  70. [page] It Doesnt Matter If It Is Leaking
  71. [page] Jail
  72. [page] Kind Hearted People Are The Ones You Can Bully
  73. [page] Leaky Roof
  74. [page] Learning Thievery
  75. [page] Liar
  76. [page] Lion
  77. [page] Liver And Cheese
  78. [page] Longivity
  79. [page] Make Me Scream
  80. [page] Marco Polo
  81. [page] Marriage By Kidnapping
  82. [page] Missionary Position
  83. [page] Name A Pussycat
  84. [page] Naming Chinese Kids
  85. [page] New Year In China
  86. [page] No Entertainment
  87. [page] No Problem
  88. [page] No Use Chanting Buddha
  89. [page] Not A Pair Neither
  90. [page] Old Chinese Proverbs
  91. [page] Olympic Spectator
  92. [page] One Eyebrow
  93. [page] Oy Vey
  94. [page] Poor Boy
  95. [page] Punishment For A Rascal
  96. [page] Real Skill
  97. [page] Recommendations
  98. [page] Red Glutonous Rice
  99. [page] Sam Ting
  100. [page] Same Age Next Year
  101. [page] Same Illness
  102. [page] Selling Coke In China
  103. [page] Selling Wine
  104. [page] Sem Ting
  105. [page] Sex Chinese Style
  106. [page] Should Someone Ask Your Father
  107. [page] Sick About Money
  108. [page] Smooth Talker
  109. [page] Some Chinese Translations
  110. [page] Some More
  111. [page] Stoli With A Twist
  112. [page] Sun Vs Moon
  113. [page] Supplies
  114. [page] Taxi Driving In China
  115. [page] Tell Me The Color
  116. [page] The Pussycat Had Turned Vegetarian
  117. [page] The Bronze Rat
  118. [page] The Chinese Paid Off All Of Their Debts
  119. [page] The Chinese Torture
  120. [page] The Comfort Of A Good Book
  121. [page] The Crabgrass Connection
  122. [page] The Farthest And The Nearest
  123. [page] The Hoe Story
  124. [page] The Idiotic Assistant Of The County Magistrate
  125. [page] Thieves
  126. [page] Three Brothers From China
  127. [page] Three Sentences Spoiled A Banquet
  128. [page] Traitor
  129. [page] Two Chinese Women At A Bar
  130. [page] Want Rice With That
  131. [page] Wearing A Felt Hat In The Summer
  132. [page] Whom To Depend On
  133. [page] Wine Of Eternal Life
  134. [page] Wings And Wongs
  135. [page] Wu Xa
  136. [page] Yo Mamma
  137. [page] You Are Probably Chinese
  138. [page] You Never Know When You Will Nee