Poem87

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

برآسود  پس  لشـکر  از  هر  دو روي
برفـتـند      روز      دوم     جـنـگـجوي
رده            برکـشيدند           ايرانيان
چـنان   چون   بود  ساز  جنـگ  کيان
چو   افراسياب   آن   سـپـه   را  بديد
بزد   کوس   رويين  و  صـف  برکـشيد
چـنان   شد   ز  گرد  سواران  جـهان
کـه  خورشيد  گفتي  شد  اندر نهان
دهاده     برآمد    ز    هر    دو    گروه
بيابان     نـبود     ايچ    پيدا    ز    کوه
برانـسان   سـپـه   بر   هم   آويختند
چو   رود  روان  خون  همي  ريخـتـند
به  هر  سو  که قارن شدي رزمخواه
فرو    ريخـتي   خون   ز   گرد   سياه
کـجا     خاسـتي     گرد    افراسياب
همه خون شدي دشت چون رود آب
سرانـجام    نوذر    ز    قلـب    سـپاه
بيامد     بـه     نزديک    او    رزمـخواه
چـنان     نيزه    بر    نيزه    انداخـتـند
سـنان    يک   بـه   ديگر   برافراختـند
کـه   بر   هم  نپيچد  بران  گونـه  مار
شـهان   را   چـنين   کي  بود  کارزار
چـنين   تا   شب  تيره  آمد  به  تنـگ
برو   خيره  شد  دست  پور  پشـنـگ
از  ايران  سپه  بيشتر  خستـه  شد
وزان    روي    پيکار    پيوسـتـه   شد
بـه     بيچارگي     روي    برگاشـتـند
بـه    هامون    برافگـنده   بگذاشتـند
دل   نوذر   از   غـم   پر   از   درد   بود
کـه   تاجـش  ز  اختر  پر  از  گرد  بود
چو  از  دشت  بنشسـت آواي کوس
بـفرمود   تا   پيش   او   رفـت  طوس
بـشد  طوس  و  گستهم با او به هم
لـبان   پر   ز   باد   و  روان  پر  ز  غـم
بگفـت  آنک  در  دل  مرا درد چيست
همي گفت چندي و چندي گريست
از     اندرز     فرخ     پدر     ياد     کرد
پر  از  خون  جگر  لـب  پر از باد سرد
کـجا  گفته  بودش که از ترک و چين
سـپاهي    بيايد    بـه    ايران   زمين
ازيشان    ترا    دل    شود    دردمـند
بـسي    بر    سـپاه    تو    آيد   گزند
ز   گفـتار   شاه   آمد   اکنون  نـشان
فراز     آمد    آن    روز    گردنـکـشان
کـس    از    نامـه   نامداران   نـخواند
کـه  چندين  سپه کس ز ترکان براند
شـما   را   سوي  پارس  بايد  شدن
شـبـسـتان      بياوردن      و     آمدن
وزان   جا  کـشيدن  سوي  زاوه  کوه
بران      کوه     الـبرز     بردن     گروه
ازيدر    کـنون    زي   سـپاهان   رويد
وزين   لشـکر   خويش   پنـهان   رويد
ز   کار   شما   دل  شکسـتـه  شوند
برين   خستـگي  نيز  خستـه  شوند
ز   تـخـم   فريدون   مگر  يک  دو  تـن
برد   جان   ازين   بي‌شمار   انجـمـن
ندانـم     کـه    ديدار    باشد    جزين
يک  امشب  بکوشيم  دست پـسين
شـب     و     روز    داريد    کارآگـهان
بـجوييد      هـشيار      کار      جـهان
ازين   لـشـکر   ار   بد   دهند  آگـهي
شود   تيره   اين   فر   شاهنـشـهي
شـما   دل   مداريد   بس   مستمـند
کـه   بايد   چـنين   بد   ز  چرخ  بلـند
يکي   را   بـه  جـنـگ  اندر  آيد  زمان
يکي    با    کـلاه    مـهي    شادمان
تـن   کشتـه  با  مرده  يکسان  شود
طـپد   يک  زمان  بازش  آسان  شود
بدادش   مران   پـندها   چون   سزيد
پس  آن دست شاهانه بيرون کشيد
گرفـت   آن   دو   فرزند   را   در  کـنار
فرو    ريخـت   آب   از   مژه   شـهريار