Poem59

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چـنان   بد  که  مهراب  روزي  پـگاه
برفـت     و     بيامد     ازان    بارگاه
گذر  کرد  سوي شبسـتان خويش
همي گشت بر گرد بستان خويش
دو   خورشيد   بود   اندر   ايوان   او
چو  سيندخت  و  رودابـه  ماه روي
بياراستـه     هـمـچو     باغ     بـهار
سراپاي   پر  بوي  و  رنـگ  و  نـگار
شگـفـتي    برودابـه    اندر    بماند
هـمي   نام   يزدان   بروبر   بـخواند
يکي  سرو  ديد  از  برش  گرد  ماه
نـهاده   ز   عنـبر   به  سر  بر  کـلاه
بـه     ديبا    و    گوهر    بياراسـتـه
بـسان   بهشـتي   پر   از  خواسته
بـپرسيد    سيندخـت    مهراب   را
ز    خوشاب    بـگـشاد   عـناب   را
که  چون رفتي امروز و چون آمدي
کـه   کوتاه  باد  از  تو  دسـت  بدي
چه  مردست  اين پير سر پور سام
هـمي  تخـت  ياد  آيدش  گر  کنام
خوي   مردمي   هيچ  دارد  هـمي
پي     نامداران     سـپارد    هـمي
چـنين   داد   مهراب  پاسـخ  بدوي
کـه  اي  سرو  سيمين بر ماه روي
بـه   گيتي   در   از   پـهـلوانان  گرد
پي   زال   زر   کـس   نيارد  سـپرد
چو  دست  و  عنانش بر ايوان نـگار
نـبيني  نه  بر  زين  چنو  يک  سوار
دل    شير    نر   دارد   و   زور   پيل
دو  دستش  بـه  کردار  درياي  نيل
چو    برگاه   باشد   درافـشان   بود
چو  در  جنگ  باشد سرافشان بود
رخـش         پژمرانـنده        ارغوان
جوان  سال  و بيدار و بختش جوان
به  کين اندرون چون نهنگ بلاست
به  زين اندرون تيز چنگ اژدهاست
نـشانـنده   خاک   در   کين   بخون
فـشانـنده         خـنـجر        آبـگون
از آهو همان کش سپيدست موي
بـگويد   سخـن   مردم  عيب  جوي
سـپيدي    مويش    بزيبد    هـمي
تو   گويي   که  دلـها  فريبد  هـمي
چو   بشنيد  رودابه  آن  گفـت‌گوي
برافروخـت   و  گلنارگون  کرد  روي
دلـش  گشت  پرآتش  از  مهر  زال
ازو  دور  شد  خورد  و  آرام  و  هال
چو    بـگرفـت   جاي   خرد   آرزوي
دگر  شد  به راي و به آيين و خوي