Poem239

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

غـم    آمد    همـه    بـهره   گرگـسار
ز    گرگان    جـنـگي    و   اسـفـنديار
يکي      خوان      زرين     بياراسـتـند
خورشـها  بخوردند  و  مي  خواستند
بـفرمود   تا   بسـتـه   را   پيش   اوي
بـبردند      لرزان      و      پرآب     روي
سه  جام  ميش داد و پرسش گرفت
که اکنون چه گويي چه بينم شگفت
چـنين    گـفـت    با    نامور   گرگسار
کـه    اي    نامور    شيردل   شـهريار
دگر   منزلـت   شيري   آيد  به  جنـگ
کـه    با    جـنـگ   او   برنتابد   نهنـگ
عـقاب      دلاور     بران     راه     شير
نـپرد      وگر      چـند     باشد     دلير
بـخـنديد       روشـن‌دل      اسفـنديار
بدو    گـفـت    کاي    ترک   ناسازگار
بـبيني    تو    فردا   کـه   با   نره‌شير
چـگونـه   شوم  من  به  جنگش  دلير
چو   تاريک  شد  شب  بـفرمود  شاه
ازان     جايگاه     اندر     آمد    سـپاه
شـب    تيره   لشـکر   هـمي   راندند
بروبر       هـمي      آفرين      خواندند
چو     خورشيد    زان    چادر    لاژورد
يکي     مـطرفي    کرد    ديباي    زرد
سپـهـبد    بـه   جاي   دليران   رسيد
بـه  هامون  و  پرخاش  شيران رسيد
پـشوتـن    بـفرمود    تا    رفت   پيش
ورا    پـندها    داد    ز    اندازه    بيش
بدو   گـفـت   کاين   لشـکر   سرافراز
سـپردم    ترا   مـن   شدم   رزمـساز
بيامد    چو    با    شير    نزديک   شد
چـهان    بر    دل   شير   تاريک   شد
يکي    بود    نر   و   دگر   ماده   شير
برفـتـند      پرخاشـجوي      و      دلير
چو     نر     اندرآمد     يکي    تيغ    زد
بـبد     ريگ    زيرش    بـسان    بـسد
ز  سر  تا  ميانش  به  دو نيم گشـت
دل   شير   ماده   پر  از  بيم  گـشـت
چو   جفتـش   برآشفـت  و  آمد  فراز
يکي   تيغ   زد   بر   سرش   رزمـساز
بـه   ريگ  اندر  افگند  غلـتان  سرش
ز خون لعل شد دست و جنگي برش
بـه  آب  اندر  آمد  سر  و تن بشست
نـگـهدار    جز   پاک   يزدان   نجسـت
چـنين  گفـت  کاي  داور  داد  و  پاک
بـه   دستم  ددان  راتو  کردي  هلاک
هـم‌اندر   زمان   لشکر   آنـجا   رسيد
پـشوتـن   سر   و   يال   شيران  بديد
بر      اسـفـنديار      آفرين     خواندند
ورا        نامدار        زمين       خواندند
وزانـجا      بيامد      کي     رهـنـماي
بـه    نزديک    خرگاه    و   پرده‌سراي
نـهادند    خوان   و   خورشـهاي   نـغز
بياورد        سالار       پاکيزه       مـغز