Poem233

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

يکي       مايه‌ور      پور      اسـفـنديار
کـه   نوش   آذرش  خواندي  شـهريار
بران  بام  دژ  بود  و  چشمش بـه راه
بدان   تا   کي   آيد   ز   ايران   سـپاه
پدر    را    بـگويد    چو    بيند   کـسي
بـه    بالاي    دژ    درنـمانده    بـسي
چو  جاماسـپ  را  ديد  پويان  بـه  راه
بـه    سربر   يکي   نـغز   توزي   کـلاه
چـنين   گفـت   کامد   ز  توران  سوار
بـپويم      بـگويم      بـه     اسـفـنديار
فرود     آمد     از     باره     دژ     دوان
چـنين    گـفـت   کاي   نامور   پهلوان
سواري    هـمي    بينـم   از   ديدگاه
کـلاهي   بـه   سر   بر   نـهاده  سياه
شوم   باز   بينم  که  گشتاسپيسـت
وگر   کينه‌جويست  و  ارجاسپيسـت
اگر     ترک     باشد     بـبرم    سرش
بـه    خاک   افگنـم   نابـسوده   برش
چـنين     گـفـت     پرمايه    اسفنديار
کـه    راه   گذر   کي   بوده   بي‌سوار
هـمانا    کز    ايران   يکي   لـشـکري
سوي    ما    بيامد    بـه    پيغـمـبري
کـلاهي    بـه   سر   بر   نـهاده   دوپر
ز        بيم       سواران       پرخاشـخر
چو   بـشـنيد   نوش   آذر   از  پهـلوان
بيامد       بران      باره      دژ      دوان
چو  جاماسـپ  تنـگ  اندر  آمد  ز  راه
هـم   از   باره   دانسـت   فرزند  شاه
بيامد      بـه      نزديک      فرخ      پدر
کـه   فرخـنده   جاماسپ  آمد  به  در
بـفرمود      تا      دژ     گـشادند     باز
درآمد     خردمـند    و    بردش    نـماز
بدادش       درود       پدر       سربـسر
پيامي     کـه     آورده    بد    در    بدر
چـنين     پاسـخ     آورد     اسـفـنديار
کـه   اي   از   خرد   در  جـهان  يادگار
خردمـند     و     کـنداور    و    سرفراز
چرا    بـسـتـه    را    برد    بايد   نـماز
کسي را که بر دست و پاي آهنست
نـه    مردم    نژادست   کاهرمنسـت
درود      شـهـنـشاه     ايران     دهي
ز     دانـش     ندارد     دلـت    آگـهي
درودم    از    ارجاسـپ    آمد    کـنون
کز  ايران همي دست شويد به خون
مرا      بـند      کردند     بر     بي‌گـناه
هـمانا      گـه     رزم     فرزند     شاه
چـنين      بود     پاداش     رنـج     مرا
بـه     آهـن    بياراسـت    گنـج    مرا
کـنون   همچـنين   بستـه   بايد   تنم
بـه    يزدان    گواي   منست   آهـنـم
کـه  بر  من  ز  گشتاسـپ  بيداد  بود
ز   گـفـت   گرزم   اهرمـن   شاد   بود
مـبادا   کـه   اين   بد   فرامش   کنـم
روان    را   بـه   گفتار   بيهش   کـنـم
بدو  گفت جاماسپ کاي راست‌گوي
جـهانـگير    و    کـنداور   و   نيک‌خوي
دلـت  گر  چنين  از  پدر  خيره  گشت
نـگر   بخـت   اين  پادشا  تيره  گشت
چو  لهراسپ  شاه  آن پرستـنده مرد
کـه   ترکان   بکشتـندش   اندر   نـبرد
هـمان     هيربد     نيز    يزدان‌پرسـت
کـه  بودند  با  زند  و  استا  به دسـت
بکشـتـند      هـشـتاد     از     موبدان
پرسـتـنده      و      پاک‌دل     بـخردان
ز   خونـشان   به   نوش‌آذر  آذر  بـمرد
چـنين   بدکنـش   خوار  نتوان  شمرد
ز    بـهر    نيا    دل   پر   از   درد   کـن
برآشوب    و    رخـسارگان   زرد   کـن
ز  کين  يا  ز  دين  گر نجـنـبي ز جاي
نـباشي       پسـنديده       رهـنـماي
چـنين   داد   پاسخ  کـه  اي  نيک‌نام
بـلـنداخـتر   و   گرد   و   جوينده   کام
برانديش    کان    پير    لـهراسـپ   را
پرسـتـنده    و    باب   گشتاسـپ   را
پـسر  به  که  جويد  همي  کين  اوي
کـه   تخـت  پدر  داشت  و  ايين  اوي
بدو    گـفـت    ار   ايدونـک   کين   نيا
نـجويي     نداري     بـه    دل    کيميا
هـماي     خردمـند     و     بـه    آفريد
کـه    باد    هوا    روي   ايشان   نديد
بـه   ترکان   سيراند   با   درد   و  داغ
پياده   دوان   رنـگ   رخ   چون   چراغ
چـنين    پاسـخ    آوردش   اسفـنديار
که  من  بسته  بودم چنين زار و خوار
نـکردند    زيشان   ز   مـن   هيچ   ياد
نـه   برزد   کس  از  بهر  مـن  سردباد
چه  گويي  به پاسخ که روزي هماي
ز   مـن   کرد   ياد  اندرين  تنـگ  جاي
دگر       نيز      پرمايه      بـه      آفريد
کـه  گفـتي  مرا  در  جهان  خود نديد
بدو   گفـت   جاماسپ  کاي  پهـلوان
پدرت    از    جـهان   تيره   دارد   روان
بـه  کوه  اندرست  اين زمان با سران
دو   ديده   پر   از   آب  و  لـب  ناچران
سـپاهي    ز    ترکان   بـگرد   اندرش
هـمانا    نـبيني    سر    و   افـسرش
نيايد           پـسـند          جـهان‌آفرين
کـه  تو  دل  بپيچي  ز  مـهر  و  ز دين
برادر  که  بد  مر  ترا  سي  و هشـت
ازان   پـنـج   ماند   و  دگر  درگذشـت
چـنين    پاسـخ    آوردش   اسفـنديار
کـه     چـندين     برادر    بدم    نامدار
هـمـه  شاد  با  رامش  و  من  به بند
نـکردند     ياد    از    مـن    مستـمـند
اگر  من  کنون کين بسيچم چه سود
کزيشان       برآورد      بدخواه      دود
چو  جاماسپ  زين گونه پاسخ شنود
دلـش  گشـت  از  درد  پر  داغ  و دود
هـمي  بود  بر  پاي  و  دل پر ز خشم
بـه  زاري  همي  راند آب از دو چشم
بدو    گـفـت    کاي    پهلوان   جـهان
اگر     تيره    گردد    دلـت    با    روان
چـه    گويي   کـنون   کار   فرشيدورد
کـه  بود  از  تو  هـمواره  با  داغ و درد
به  هر  سو که بودي به رزم و به بزم
پر   از   درد   و  نـفرين  بدي  بر  گرزم
پر   از   زخم   شمشير  ديدم  تـنـش
دريده    برو    مـغـفر    و   جوشـنـش
هـمي   زار  مي  بگسـلد  جان  اوي
ببـخـشاي   بر   چشـم   گريان   اوي
چو     آواز     دادش     ز     فرشيدورد
دلـش  گشت  پرخون  و جان پر ز درد
چو  باز  آمدش دل به جاماسپ گفت
کـه  اين  بد  چرا  داشتي  در  نهفـت
بـفرماي          کاهـنـگران          آورند
چو   سوهان   و   پـتـک   گران   آورند
بياورد         جاماسـپ        آهـنـگران
چو   سـندان   پولاد   و   پـتـک   گران
بـسودند   زنـجير   و   مسمار  و  غـل
هـمان   بـند   رومي   به   کردار   پـل
چو   شد   دير   بر   سودن  بسـتـگي
بـه   بد   تنگدل   بسته  از  خستـگي
بـه   آهنـگران   گفت  کاي  شوربخت
بـبـندي    و   بسته   نداني   گسخت
هـمي   گفـت   من   بند  آن  شهريار
نـکردم    بـه    پيش    خردمـند   خوار
بـپيچيد   تـن   را   و  بر  پاي  جسـت
غـمي   شد   به   پابند  يازيد  دسـت
بياهيخـت    پاي   و   بپيچيد   دسـت
همـه  بند  و  زنجير  بر  هم شکست
چو  بگسست  زنجير  بي‌توش گشت
بيفـتاد   از   درد   و   بيهوش  گـشـت
سـتاره    شـمرکان    شگفتي   بديد
بران      تاجدار      آفرين      گـسـتريد
چو   آمد   بـه  هوش  آن  گو  زورمـند
هـمي   پيش   بنـهاد   زنجير   و  بـند
چـنين   گفت  کاين  هديه‌هاي  گرزم
منـش  پست  بادش  به بزم و به رزم
بـه    گرمابـه   شد   با   تن   دردمـند
ز    زنـجير    فرسوده    و   مستـمـند
چو    آمد   بـه   در   پـس   گو   نامدار
رخـش   بود   همچون  گل  اندر  بـهار
يکي   جوشن  خسرواني  بخواسـت
هـمان    جامـه    پهلواني   بخواست
بـفرمود      کان      باره      گام      زن
بياريد   و  آن  ترگ  و  شمـشير  مـن
چو    چشمـش   بران   تيزرو   برفـتاد
ز    يزدان    نيکي   دهـش   کرد   ياد
هـمي   گفـت   گر   من  گنه  کرده‌ام
ازينـسان    بـه    بـند    اندر    آزرده‌ام
چـه   کرد   اين   چـمان   باره   بربري
چـه    بايسـت   کردن   بدين   لاغري
بـشوييد    و    او    را   بي‌آهو   کـنيد
بـه   خوردن   تنش  را  به  نيرو  کـنيد
فرسـتاد      کـس     نزد     آهـنـگران
هرانکـس   کـه   اسـتاد   بود   اندران
برفـتـند    و   چـندي   زره   خواستند
سـليحـش       يکايک       بپيراسـتـند