Poem71

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو  شد  ساخته  کار  خود بر نشسـت
چو  گردي  به  مردي  ميان  را  ببسـت
يکي   ترگ   رومي   بـه   سر  بر  نـهاد
يکي    باره    زيراندرش    هـمـچو    باد
بيامد      گرازان     بـه     درگاه     سام
نـه    آواز    داد    و   نـه   برگـفـت   نام
بـه    کار    آگـهان    گفـت   تا   ناگـهان
بـگويند         با        سرفراز        جـهان
کـه       آمد      فرسـتاده‌اي      کابـلي
بـه      نزد      سـپـهـبد     يل     زابـلي
ز       مـهراب       گرد      آوريده      پيام
بـه     نزد    سپهـبد    جـهانـگير    سام
بيامد       بر       سام      يل      پرده‌دار
بـگـفـت     و     بـفرمود     تا    داد    بار
فرود  آمد  از  اسپ  سيندخت  و رفـت
بـه    پيش    سپـهـبد    خراميد   تفـت
زمين     را    بـبوسيد    و    کرد    آفرين
ابر     شاه     و     بر     پـهـلوان    زمين
نـثار   و   پرسـتـنده   و   اسـپ   و  پيل
رده   بر   کـشيده   ز   در   تا   دو   ميل
يکايک     هـمـه     پيش    سام    آوريد
سر    پـهـلوان   خيره   شد   کان   بديد
پر   انديشه  بنشست  برسان  مسـت
بکش  کرده  دست  و سرافگنده پست
کـه    جايي   کـجا   مايه   چـندين   بود
فرسـتادن      زن      چـه     آيين     بود
گراين    خواسـتـه    زو    پذيرم   هـمـه
ز     مـن     گردد     آزرده    شاه    رمـه
و     گر     بازگردانـم     از     پيش    زال
برآرد      بـه      کردار      سيمرغ     بال
برآورد    سر    گفـت   کاين   خواسـتـه
غـلامان        و        پيلان        آراسـتـه
بريد   اين   بـه   گنـجور   دسـتان  دهيد
بـه     نام     مـه     کابـلـسـتان    دهيد
پري   روي   سيندخـت  بر  پيش  سام
زبان     کرد     گويا     و    دل    شادکام
چو    آن    هديه‌ها    را   پذيرفـتـه   ديد
رسيده    بـهي    و    بدي   رفـتـه   ديد
سـه  بـت  روي  با  او  به  يک  جا  بدند
سـمـن     پيکر    و    سرو    بالا    بدند
گرفـتـه   يکي  جام  هر  يک  به  دست
بـفرمود    کامد    بـه    جاي   نشسـت
بـه     پيش     سپـهـبد    فرو    ريختـند
هـمـه     يک     بـه    ديگر    برآميختـند
چو    با    پـهـلوان    کار   بر   ساخـتـند
ز        بيگانـه       خانـه       بـپرداخـتـند
چـنين    گفـت   سيندخـت   با   پهلوان
کـه    با    راي    تو    پير    گردد   جوان
بزرگان     ز     تو     دانـش     آموخـتـند
بـه        تو        تيرگيها       برافروخـتـند
بـه   مـهر   تو  شد  بسته  دست  بدي
بـه      گرزت      گـشاده     ره     ايزدي
گـنـهـکار      گر      بود     مـهراب     بود
ز    خون    دلـش    ديده    سيراب   بود
سر     بيگـناهان     کابـل     چـه    کرد
کـجا       اندر       آورد       بايد      بـگرد
هـمـه     شـهر     زنده     براي     تواند
پرسـتـنده      و      خاک     پاي     تواند
ازان    ترس   کو   هوش   و   زور   آفريد
درخـشـنده     ناهيد     و    هور    آفريد
نيايد    چـنين    کارش   از   تو   پـسـند
ميان   را   بـه   خون   ريختن  در  مـبـند
بدو   سام   يل   گفـت   با  مـن  بـگوي
ازان    کـت    بپرسـم    بهانـه   مـجوي
تو    مـهراب    را   کـهـتري   گر   هـمال
مر   آن   دخـت   او   را   کـجا   ديد  زال
بـه  روي  و  به  موي  و به خوي و خرد
بـه   مـن   گوي   تا   باکي   اندر   خورد
ز    بالا    و    ديدار    و   فرهـنـگ   اوي
بران   سان   کـه   ديدي  يکايک  بـگوي
بدو   گفـت   سيندخـت   کاي   پهـلوان
سر     پـهـلوانان     و     پـشـت    گوان
يکي  سخت  پيمانت  خواهم  نخسـت
کـه  لرزان  شود  زو  بر  و  بوم و رسـت
کـه    از    تو    نيايد    بـه   جانـم   گزند
نـه   آنکـس   کـه   بر   من  بود  ارجمند
مرا     کاخ     و    ايوان    آباد    هـسـت
هـمان  گنج  و  خويشان و بنياد هست
چو  ايمـن  شوم  هر  چه  گويي بـگوي
بـگويم      بـجويم      بدين     آب     روي
نهفـتـه      همـه      گنـج     کابلسـتان
بکوشـم      رسانـم     بـه     زابلسـتان
جزين     نيز    هر    چيز    کاندر    خورد
بيابد      ز     مـن     مـهـتر     پر     خرد
گرفت آن زمان سام دستش به دست
ورا   نيک   بنواخـت   و  پيمان  ببـسـت
چو    بشـنيد   سيندخـت   سوگـند   او
هـمان    راسـت   گـفـتار   و   پيوند   او
زمين   را  بـبوسيد  و  بر  پاي  خاسـت
بگفـت   آنچـه   اندر   نهان   بود  راست
کـه   مـن   خويش  ضحاکم  اي  پهلوان
زن      گرد     مـهراب     روشـن     روان
هـمان      مام     رودابـه     ماه     روي
کـه  دستان  همي  جان  فشاند بروي
هـمـه    دودمان    پيش    يزدان    پاک
شـب    تيره    تا    برکـشد   روز   چاک
هـمي    بر    تو    بر    خوانديم    آفرين
هـمان     بر     جـهاندار     شاه    زمين
کـنون    آمدم   تا   هواي   تو   چيسـت
ز  کابل  ترا  دشمن  و  دوست کيسـت
اگر      ما      گـنـهـکار     و     بدگوهريم
بدين     پادشاهي    نـه    اندر    خوريم
مـن   اينـک   بـه   پيش  توام  مستمند
بـکـش    گر   کـشي   ور   ببندي   ببند
دل        بيگـناهان       کابـل       مـسوز
کـجا    تيره    روز    اندر    آيد    بـه   روز
سخـنـها    چو    بـشـنيد    ازو   پهلوان
زني    ديد    با   راي   و   روشـن   روان
بـه  رخ  چون  بهار  و  بـه  بالا  چو سرو
ميانـش   چو   غرو   و   به  رفـتـن  تذرو
چـنين    داد   پاسـخ   که   پيمان   مـن
درسـت   اسـت  اگر  بگسلد  جان  من
تو   با   کابـل   و  هر  که  پيوند  تـسـت
بـمانيد    شادان    دل    و   تـن‌درسـت
بدين    نيز    هـمداسـتانـم    کـه    زال
ز    گيتي    چو   رودابـه   جويد   هـمال
شـما      گرچـه     از     گوهر     ديگريد
هـمان   تاج   و   اورنـگ   را   در   خوريد
چـنين  است  گيتي  وزين  ننگ نيست
ابا    کردگار    جـهان    جـنـگ   نيسـت
چـنان      آفريند     کـه     آيدش     راي
نـمانيم    و    مانديم    با    هاي   هاي
يکي    بر    فراز   و   يکي   در   نـشيب
يکي     با    فزوني    يکي    با    نـهيب
يکي      از     فزايش     دل     آراسـتـه
ز      کـمي     دل     ديگري     کاسـتـه
يکي      نامـه      با      لابـه     دردمـند
نبـشـتـم     بـه     نزديک    شاه    بلـند
بـه     نزد     مـنوچـهر    شد    زال    زر
چـنان   شد   کـه   گفـتي   برآورده   پر
بـه   زين   اندر   آمد   کـه   زين  را  نديد
هـمان   نعـل   اسپـش   زمين  را  نديد
بدين     زال    را    شاه    پاسـخ    دهد
چو    خـندان    شود    راي   فرخ   نـهد
کـه    پرورده    مرغ   بي‌دل   شدسـت
از   آب   مژه   پاي   در   گـل  شدسـت
عروس  ار به مهر اندرون همچو اوست
سزد    گر   برآيند   هر   دو   ز   پوسـت
يکي       روي      آن      بـچـه      اژدها
مرا    نيز    بـنـماي    و    بـسـتان   بـها
بدو    گفـت    سيندخـت   اگر   پهـلوان
کـند   بـنده   را   شاد   و  روشـن  روان
چـماند    بـه   کاخ   مـن   اندر   سمـند
سرم    بر   شود   بـه   آسـمان   بـلـند
بـه     کابـل     چـنو     شـهريار     آوريم
هـمـه    پيش    او    جان   نـثار   آوريم
لـب    سام   سيندخـت   پرخـنده   ديد
هـمـه   بيخ   کين  از  دلش  کـنده  ديد
نوندي       دلاور       بـه      کردار      باد
برافـگـند    و    مـهراب    را    مژده   داد
کز    انديشـه    بد    مـکـن    ياد    هيچ
دلـت   شاد   کـن   کار  مهمان  بـسيچ
مـن    اينـک   پـس   نامـه   اندر   دمان
بيايم     نـجويم     بـه     ره    بر    زمان
دوم     روز     چون    چـشـمـه    آفـتاب
بـجـنيبد   و   بيدار   شد   سر  ز  خواب
گرانـمايه     سيندخـت     بنـهاد    روي
بـه     درگاه     سالار     ديهيم     جوي
روارو       برآمد       ز       درگاه      سام
مـه     بانوان     خواندندش     بـه     نام
بيامد     بر     سام     و    بردش    نـماز
سـخـن     گـفـت    بااو    زماني    دراز
بـه    دسـتوري    بازگشتـن   به   جاي
شدن   شادمان   سوي   کابـل  خداي
دگر     ساخـتـن     کار     مـهـمان     نو
نـمودن      بـه      داماد      پيمان      نو
ورا    سام    يل    گـفـت   برگرد   و   رو
بـگو    آنـچـه    ديدي    بـه   مهراب   گو
سزاوار       او      خـلـعـت      آراسـتـند
ز    گنـج    آنچـه    پرمايه‌تر   خواستـند
بـکابـل   دگر   سام   را   هر   چـه   بود
ز   کاخ   و   زباغ   و   زکـشـت   و  درود
دگر             چارپايان            دوشيدني
ز     گـسـتردني    هـم    ز    پوشيدني
به سيندخت بخشيد و دستش بدست
گرفـت    و   يک   نيز   پيمان   بـبـسـت
پذيرفـت     مر     دخـت    او    را    بزال
کـه   باشـند   هر   دو   بشادي  هـمال
سرافراز    گردي    و   مردي   دويسـت
بدو   داد  و  گفتش  کـه  ايدر  مايسـت
بـه   کابـل   بـباش  و  به  شادي  بمان
ازين    پـس   مـترس   از   بد   بدگـمان
شگفـتـه   شد   آن   روي   پژمرده  ماه
بـه     نيک     اخـتري    برگرفـتـند    راه