Poem526

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

هـمي‌بود    بـندوي    بسـتـه    چو    يوز
بـه      زندان      بـهرام      هـفـتاد     روز
نـگـهـبان        بـندوي        بـهرام       بود
کزان      بـند      او     نيک     ناکام     بود
ورا         نيز         بـندوي         بـفريفـتي
بـبـند     اندر     از    چاره    نـشـکيفـتي
کـه     از    شاه    ايران    مـشو    نااميد
اگر     تيره     شد    روز    گردد    سـپيد
اگرچـه     شود     بـخـت     او     ديرساز
شود     بـخـت     پيروز     با     خوشـنواز
جـهان        آفرين        برتـن        کيقـباد
بـبـخـشيد     و    گيتي    بدو    باز    داد
نـماند    بـه    بـهرام    هـم   تاج   وتخت
چـه   انديشد   اين   مردم   نيک   بـخـت
ز     دهـقان     نژاد    ايچ    مردم    مـباد
کـه     خيره    دهد    خويشـتـن    رابـباد
بانگشـت    بـشـمر    کـنون    تا    دوماه
کـه   از   روم   بيني   بـه   ايران   سـپاه
بدين    تاج    و   تـخـت   آتـش   اندرزنـند
هـمـه   ز   يورش   بر   سرش   بشکنـند
بدو      گـفـت     بـهرام     گر     شـهريار
مرا    داد    خواهد    بـه    جان    زينـهار
زپـند         توآرايش         جان         کـنـم
هـمـه    هرچ    گويي    توفرمان    کـنـم
يکي   سخـت   سوگـند   خواهم   بـماه
بـه    آذرگشـسـپ    و   بتخـت   و   کلاه
کـه   گر   خـسرو   آيد   برين   مرز   وبوم
سـپاه    آرد    از    پيش    قيصر   ز   روم
بـه   خواهي   مرا   زو   بـه  جان  زينـهار
نـگيري     تو    اين    کار    دشوار    خوار
ازو      بر      تـن      مـن      نيايد     زيان
نـگردد         بـه         گـفـتار        ايرانيان
بگـفـت   اين  و  پس  دفتر  زند  خواست
بـه    سوگـند    بـندوي   رابند   خواست
چو    بـندوي    بـگرفـت    اسـتا    و   زند
چـنين     گـفـت     کز     کردگار     بـلـند
مـبيناد      بـندوي      جز     درد     ورنـج
مـباد     ايمـن     اندر    سراي    سپـنـج
کـه    آنگـه   کـه   خـسرو   بيايد   زجاي
بـبينـم    مـن    او   را   نشينـم   ز   پاي
مـگر     کو    بـه    نزد    تو    انـگـشـتري
فرسـتد      هـمان      افـسر     مـهـتري
چوبـشـنيد       بـهرام       سوگـند       او
بديد     آن     دل     پاک     و    پيوند    او
بدو   گفـت   کاکنون   همـه   راز  خويش
بـگويم      بر      افرازم      آواز      خويش
بـسازم      يکي      دام      چوبينـه     را
بـچاره        فراز       آورم       کينـه       را
بـه     زهراب    شـمـشير    در    بزمـگاه
بکوشـش      توانـمـش      کردن     تـباه
بدرياي      آب      اندرون      نـم     نـماند
کـه    بـهرام   را   شاه   بايسـت   خواند
بدو     گـفـت     بـندوي     کاي    کاردان
خردمـند      و      بيدار     و     بـسياردان
بدين     زودي     اندر     جـهاندار     شاه
بيايد        نـشيند        برين        پيشـگاه
توداني    کـه    مـن   هرچ   گويم   بدوي
نـپيچد    ز    گـفـتار    اين    بـنده    روي
بخواهـم  گـناهي  که  رفت  از  تو  پيش
ببخـشد   بـه   گفـتار   من   تاج   خويش
اگر    خود    برآني    کـه   گويي   هـمي
بـه    دل    راي    کژي   نـجويي   هـمي
ز    بـند   اين   دو   پاي   مـن   آزاد   کـن
نـخـسـتين    ز    خـسرو    برين    يادکن
گـشاده    شود    زين    سـخـن   راز   تو
بـگوش      آيدش      روشـن      آواز     تو
چو    بـشـنيد    بـهرام   شد   تازه   روي
هـم   اندر   زمان   بـند   برداشـت   زوي
چو  روشـن  شد  آن  چادر  مشک رنـگ
سـپيده     بدو     اندر    آويخـت    چـنـگ
ببـندوي    گـفـت    ارث    دلـم    نشکند
چو      چوبينـه      امروز     چوگان     زند
سـگاليده‌ام      دوش     با     پـنـج     يار
کـه     از     تارک     او     برآرمـم     دمار
چوشد     روز     بـهرام     چوبينـه    روي
بـه   ميدان   نـهاد   و   بـچوگان   و  گوي
فرسـتاده       آمد      ز      بـهرام      زود
بـه     نزديک     پور     سياوش     چودود
زره     خواسـت    و    پوشيد    زيرقـباي
ز     درگاه     باسـپ     اندر    آورد    پاي
زني    بود    بـهرام    يل    را    نـه    پاک
کـه    بـهرام    را   خواسـتي   زير   خاک
بـه    دل   دوسـت   بهرام   چوبينـه   بود
کـه   از   شوي  جانش  پر  از  کينـه  بود
فرسـتاد        نزديک       بـهرام       کـس
کـه   تـن   را   نـگـه   دار   و   فرياد   رس
کـه      بـهرام     پوشيد     پـنـهان     زره
برافـگـند        بـند       زره       را       گره
ندانـم    کـه   در   دل   چـه   دارد   ز   بد
تو    زو    خويشـتـن    دور    داري   سزد
چو    بـشـنيد    چو    بينـه    گفـتار   زن
کـه   با   او   همي‌گـفـت   چوگان   مزن
هرآنکـس   کـه   رفتي   به   ميدان  اوي
چو   نزديک   گـشـتي   بـچوگان  و  گوي
زدي    دسـت    بر   پـشـت   اونرم   نرم
سخـن    گـفـتـن    خوب    و    آواز   گرم
چـنين    تا    بـه    پور    سياوش   رسيد
زره       در       برش       آشـکارا      بديد
بدو     گـفـت    اي    بـتر    از    خار    گز
بـه    ميدان    کـه   پوشد   زره   زير   خز
بگـفـت   اين  و  شمشير  کين  برکشيد
سراپاي     او     پاک     بر     هـم    دريد
چوبـندوي    زان    کـشـتـن    آگاه   شد
برو        تابـش       روز       کوتاه       شد
بـپوشيد    پـس   جوشن   و   برنشست
ميان        يلي       لرزلرزان       بـبـسـت
ابا    چـند    تـن    رفـت   لرزان   بـه   راه
گريزان     شد     از     بيم     بـهرامـشاه
گرفـت     او     ازان     شـهر    راه    گريز
بدان      تا      نـبينـند     ازو     رسـتـخيز
بـه    مـنزل    رسيدند    و   بـفزود   خيل
گرفـتـند          تازان         ره         اردبيل
زميدان     چو     بـهرام    بيرون    کـشيد
هـمي  دامـن  ازخشم  در  خون  کشيد
ازان     پـس    بـفرمود    مـهر    وي    را
کـه      باشد      نـگـهدار     بـندوي     را
بـبـهرام       گفـتـند       کاي      شـهريار
دلـت      را     بـبـندوي     رنـجـه     مدار
کـه   اوچون   ازين   کشـتـن   آگاه   شد
هـمانا     کـه     با     باد    هـمراه    شد
پـشيمان   شد   از   کشتـن  يار  خويش
کزان     تيره    دانـسـت    بازار    خويش
چنين گفت کانکس که دشمن ز دوست
نداند     مـبادا    ورا    مـغز    و    پوسـت
يکي     خـفـتـه    بر    تيغ    دندان    پيل
يکي     ايمـن     از    موج    درياي    نيل
دگر     آنـک     بر     پادشا     شد    دلير
چـهارم     کـه    بـگرفـت    بازوي    شير
بـبـخـشاي     برجان    اين    هر    چـهار
کزيشان        بـپيچد        سر        روزگار
دگر     هرک     جـنـباند     او     کوه     را
بران       يارگر       خواهد      انـبوه      را
تـن   خويشتـن   را   بدان   رنجه  داشت
وزان   رنـج   تـن   باد   در  پنجه  داشـت
بکـشـتي      ويران      گذشـتـن     برآب
بـه     آيد    کـه    بر    کارکردن    شـتاب
اگر  چشمه  خواهي  که  بيني بچشـم
شوي    خيره    زو    بازگردي   بـخـشـم
کـسي     راکـجا     کور    بد    رهـنـمون
بـماند       بـه       راه       دراز      اندرون
هرآنـکـس    کـه    گيرد   بدست   اژدها
شد    او    کـشـتـه    و   اژدها   زو   رها
وگر    آزمون    را    کـسي    خورد    زهر
ازان   خوردنـش   درد   و   مرگست  بـهر
نـکـشـتيم     بـندوي     را    از    نخست
ز   دستـم   رها   شد  در  چاره  جسـت
برين     کرده     خويش    بايد    گريسـت
بـبينيم     تا     راي     يزدان    بـچيسـت
وزان    روي    بـندوي    و   اندک   سـپاه
چوباد       دمان      بر      گرفـتـند      راه
هـمي‌برد    هرکـس    کـه    بد    بردني
براهي     کـه     موسيل    بود    ارمـني
بيابان       بي‌راه       و       جاي       دده
سرا     پرده     يي     ديد     جايي    زده
نـگـه      کرد     موسيل     بود     ارمـني
هـم    آب   روان   يافـت   هـم   خوردني
جـهان     جوي    بـندوي    تنـها    برفـت
سوي    خيمـه‌ها    روي    بنهاد   تـفـت
چو    مو    سيل   را   ديد   بردش   نـماز
بـگـفـتـند       با       او      زماني      دراز
بدو      گـفـت      موسيل     زايدر     مرو
کـه      آگاهي      آيد     تو     را     نوبـنو
کـه    در   روم   آباد   خـسرو   چـه   کرد
هـمي    آشـتي    نو    کـند    گر    نـبرد
چو     بـشـنيد     بـندوي    آنـجا    بـماند
وزان     دشـت    ياران    خود    رابـخواند