Poem520

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

ز    لـشـکر    گزين   کرد   بـهرام   شير
سـپاهي      جـهانـگير      وگرد      دلير
چوکردند    و    با    او    دبيران   شـمار
سـپـه   بود   شمـشير   زن   صد  هزار
ز   خاقانيان   آن   سـه   ترک   سـترگ
کـه     بودند     غرنده     برسان    گرگ
بـه  جنگ‌آوران  گفت  چون  زخم کوس
برآيد       بـهـنـگام       بانـگ      خروس
شـما    بر    خروشيد    و    اندر   دهيد
سران   را  ز  خون  بر  سرافـسر  نـهيد
بـشد     تيز     لـشـکر     بـفرمان     گو
سـه   ترک   سر   افرازشان   پيش  رو
برلـشـکر             شـهريار            آمدند
جـفاپيشـه     و     کينـه     دار     آمدند
خروش   آمد   از   گرز   و   گوپال  و  تيغ
از    آهـن    زمين    بود    وز   گرد   ميغ
همي‌گفت هرکس که خسرو کجاست
کـه     امروز     پيروزي     روز    ماسـت
بـبالا       هـمي‌بود       خـسرو      بدرد
دوديده    پر    از    خون   و   رخ   لاژورد
چـنين    تا    سـپيده    برآمد    ز    کوه
شد  از  زخم  شمشير و کشته سـتوه
چوشد    دامـن   تيره   شـب   تا   پديد
همـه   رزمگـه   کشته   و  خسته  ديد
بگردنکـشان      گـفـت     ياري     کـنيد
برين     دشـمـنان     کامـگاري     کـنيد
کـه    پيروزگر    پشـت    و   يارمنسـت
هـمان    زخـم    شمشير    کارمنست
بيامد    دمان    تا   بر   آن   سـه   ترک
نـه    ترک   دلاور   سـه   پيل   سـترگ
يکي   تاخـت   تا   نزد   خـسرو   رسيد
پرنداوري        از       ميان       برکـشيد
هـمي‌خواسـت   زد   بر   سر   شهريار
سـپر      بر     سرآورد     شاه     سوار
بزير       سـپر      تيغ      زهر      آبـگون
بزد     تيغ    و    انداخـتـش    سرنـگون
خروشيد      کاي      نامداران     جـنـگ
زماني      دگر      کرد      بايد      درنـگ
سپاهـش    همـه    پشت    برگاشتند
جـهانـجوي      را     خوار     بگذاشـتـند
بـه  بندوي  و  گستهم  گفت  آن  زمان
کـه   اکنون  شدم  زين  سخن  بدگمان
رسيده     مرا    هيچ    فرزند    نيسـت
هـمان    از    در    تاج    پيوند   نيسـت
اگر    مـن   شوم   کـشـتـه   در   کارزار
جـهان     را     نـماند    يکي    شـهريار
بدو    گـفـت    بـندوي    کاي    سرفراز
بدين      روز      هرگز      مـبادت     نياز
سپـه  رفت  اکنون  تو  ايدر  مه  ايست
کـه   کـس  در  زمانه  تو  را  يار  نيست
بزنـگوي    گـفـت    آن    زمان   شهريار
کز       ايدر      برو      تازيان      تاتـخوار
ازين     ماندگان     بر     سواري    هزار
بران     رزمـگاه     آنـچ     يا    بي    بيار
سراپرده        ديبـه       وگـنـج       وتاج
هـمان     بدره    وبرده    وتـخـت    عاج
بزرگان       بـنـه       برنـهادند      وگـنـج
فراوان       بـبردن       کـشيدند      رنـج
هـم   آنـگـه   يکي   اژدهافش   درفش
پديد   آمد   و   گشت   گيتي   بـنـفـش
پـس    اندر    هـمي‌راند    بـهرام    گرد
بـه   جنـگ   از   جهان   روشنايي  ببرد
رسيدند     بـهرام    و    خـسرو    بـهـم
دلاور    دو    جـنـگي    دو    شير   دژم
چوپيلان      جـنـگي      بر     آشوفـتـند
هـمي          برسريکدگر          کوفـتـند
همي‌گـشـت   بـهرام   چون   شير   نر
سـليحـش        نيامد        برو       کارگر
برين   گونـه   تا   خور  ز  گنبد  بگـشـت
از     اندازه     آويزش     اندر     گذشـت
تـخوار   آن  زمان  پيش  خـسرو  رسيد
کـه  گنـج  وبنه  زان  سوي  پل  کشيد
چوبشـنيد    خـسرو    بگستهم    گفت
که  با  ما کسي نيست در جنگ جفت
کـه   ما  ده  تنيم  اين  سـپاهي  بزرگ
بـه   پيش   اندرون   پهـلواني   سـترگ
هزيمـت      بهنـگام      بهـتر     زجـنـگ
چو   تنـها  شدي  نيست  جاي  درنـگ
هـمي‌راند        ناکار       ديده       جوان
برين     گونـه     بر     تا    پـل    نـهروان
پـس    اندر    همي‌تاخـت   بـهرام   تيز
سري   پر   ز   کينـه   دلي   پر   سـتيز
چو   خـسرو   چنان   ديد  بر  پل  بـماند
جـهانديده   گستهـم   را   پيش   خواند
بياريد          گـفـتا         کـمان         مرا
بـه     جـنـگ    اندرون    ترجـمان    مرا
کمانـش     بـبرد     آنـک    گنـجور    بود
بران     کار    گسـتـهـم    دسـتور    بود
کـمان   بر   گرفـت   آن   سپـهدار   گرد
بـتير      از      هوا     روشـنايي     بـبرد
هـمي    تير    باريد    همـچون   تـگرگ
بيک   چوبه  با  سر  همي‌دوخـت  ترگ
پـس   اندر   همي‌تاخت   بـهرام   شير
کـمـندي     بدسـت     اژدهايي     بزير
چوخـسرو   و   را   ديد   برگشـت  شاد
دو     زاغ     کـمان     را     بزه    برنـهاد
يکي        تير       زد       بر       بربارگي
بـشد      کار      آن      باره     يکـبارگي
پياده      سـپـهـبد      سـپر     برگرفـت
ز    بيچارگي    دسـت    بر   سرگرفـت
يلان   سينـه   پيش   اندر   آمد  چوگرد
جـهانـجوي   کي   داشت   او  را  بمرد
هـم   اندر   زمان   اسپ  او  رابخسـت
پياده   يلان   سينـه   را   پل   بجـسـت
سپـه     بازگـشـت    از    پـل    نهروان
هرآنـکـس    کـه   بودند   پير   و   جوان
چو   بـهرام   برگشت   خـسرو   چوگرد
پـل   نـهروان   سر   بـه   سر   باز   کرد
هـمي‌راند   غمگين   سوي   طيسفون
دلي    پر    زغـم    ديدگان    پر    زخون
در      شارستانـها     باهـن     ببـسـت
بانـبوه        انديشـگان       درنشـسـت
زهر    بر    زني    مـهـتران   را   بـخواند
بدور     ازه     بر     پاسـبانان     نـشاند