Poem381

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

بـه   جـهرم   يکي   مرد  بد  بدنژاد
کـجا    نام    او    مـهرک   نوش‌زاد
چو   آگـه   شد   از  رفتـن  اردشير
وزان     ماندن     او    بران    آبـگير
ز   تنـگي  که  بد  اندر  آن  رزمـگاه
ز   بـهر   خورشها   برو  بستـه  راه
ز   جـهرم   بيامد   بـه   ايوان  شاه
ز   هر   سو   بياورد  بي‌مر  سـپاه
همـه   گـنـج   او  را  به  تاراج  داد
بـه  لشکر  بسي  بدره  و  تاج  داد
چو  آگاهي  آمد  بـه  شاه اردشير
پرانديشـه    شد    بر   لـب   آبـگير
هـمي   گفـت   ناساخته  خانه  را
چرا    ساخـتـم    رزم    بيگانـه   را
بزرگان   لشـکرش  را  پيش  خواند
ز   مـهرک   فراوان   سخنـها  براند
چـه  بينيد  گفت  اي سران سپاه
که  ما  را  چنين تنگ شد دستگاه
چـشيدم    بـسي   تلخي   روزگار
نـبد   رنـج   مهرک   مرا  در  شمار
بـه    آواز   گفتـند   کاي   شـهريار
مـبيناد     چشـمـت     بد    روزگار
چو  مهرک  بود  دشمن  اندر نـهان
چرا  جست  بايد به سختي جهان
تو  داري  بزرگي  و گيهان تراسـت
همـه  بندگانيم  و  فرمان  تراست
بـفرمود     تا    خوان    بياراسـتـند
مي  و جام و رامشگران خواستند
بـه   خوان   بر  نهادند  چـندي  بره
بـه   خوردن   نهادند   سر  يکـسره
چو نان را به خوردن گرفت اردشير
هـمانـگـه    بيامد    يکي   تيز   تير
نشـسـت   اندران   پاک  فربه  بره
کـه   تير  اندرو  غرقه  شد  يکسره
بزرگان          فرزانـه         رزمـساز
ز  نان  داشتند  آن زمان دست باز
بديدند    نـقـشي    بران    تيز   تير
بـخواند  آنـک  بد  زان  بزرگان  دبير
ز غم هرکسي از جگر خون کشيد
يکي   از   بره   تير   بيرون  کـشيد
نوشـتـه    بران    تير    بر   پهـلوي
کـه  اي  شاه  داننده  گر  بشنوي
چـنين   تيز   تير   آمد   از   بام   دژ
کـه   از   بخت   کرمسـت  آرام  دژ
گر      انداخـتيمي     بر     اردشير
بروبر      گذر      يافـتي     پر     تير
نـبايد   کـه  چون  او  يکي  شهريار
کـند   پسـت   کرم   اندرين  روزگار
بران     موبدان     نامدار     اردشير
نوشتـه  همي  خواند  آن چوب تير
ز   دژ   تا  بر  او  دو  فرسـنـگ  بود
دل  مهتران  زان  سخن  تنـگ  بود
هـمي  هر  کسي  خواندند  آفرين
ز     دادار     بر    فر    شاه    زمين