Poem38

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

سوي   خانـه   رفتند   هر  سـه  چوباد
شـب    آمد   بخفـتـند   پيروز   و   شاد
چو    خورشيد   زد   عکـس   برآسـمان
پراگـند         بر         لاژورد         ارغوان
برفـتـند     و     هر    سـه    بياراستـند
ابا     خويشـتـن     موبدان    خواستـند
کـشيدند    با   لشـکري   چون   سپـهر
هـمـه         نامداران        خورشيدچـهر
چو    از    آمدنـشان   شد   آگاه   سرو
بياراسـت     لـشـکر     چو     پر     تذرو
فرسـتادشان   لشـکري   گشن   پيش
چـه   بيگانـه   فرزانگان   و  چه  خويش
شدند   اين   سـه   پرمايه   اندر   يمـن
برون    آمدند    از    يمـن    مرد   و   زن
هـمي    گوهر    و    زعـفران   ريخـتـند
هـمي    مـشـک    با   مي   برآميختند
همـه  يال  اسپان  پر  از  مشک و مي
پراگـنده       دينار       در       زير      پي
نشستـن   گـهي   ساخت   شاه  يمن
هـمـه      نامداران     شدند     انجـمـن
در      گـنـجـهاي      کـهـن     کرد     باز
گـشاد   آنـچـه   يک   چند   گه  بود  راز
سـه  خورشيد  رخ  را  چو  باغ  بهشت
کـه   موبد   چو  ايشان  صنوبر  نکشـت
ابا    تاج    و    با    گـنـج    ناديده   رنـج
مـگر    زلـفـشان    ديده    رنج   شکنج
بياورد     هر    سـه    بديشان    سـپرد
کـه  سـه  ماه  نو  بود  و سه شاه گرد
ز   کينـه   بـه   دل   گفـت   شاه  يمـن
کـه    از    آفريدون   بد   آمد   بـه   مـن
بد   از   مـن   کـه   هرگز   مـبادم  ميان
کـه   ماده   شد   از   تـخـم   نره   کيان
به اختر کس آن‌دان که دخترش نيست
چو  دختر  بود  روشن  اخترش  نيسـت
بـه   پيش   همه   موبدان  سرو  گفـت
کـه   زيبا   بود   ماه   را   شاه   جـفـت
بدانيد   کين  سـه  جـهان  بين  خويش
سـپردم    بديشان    بر    آيين   خويش
بدان      تا      چو     ديده     بدارندشان
چو   جان   پيش   دل   بر   نـگارندشان
خروشيد    و    بار    غريبان    بـبـسـت
ابر    پـشـت    شرزه   هيونان   مسـت
ز     گوهر    يمـن    گشـت    افروخـتـه
عـماري       يک      اندردگر      دوخـتـه
چو    فرزند    را    باشد    آئين    و    فر
گرامي   بـه   دل  بر  چه  ماده  چـه  نر
بـه     سوي     فريدون    نـهادند    روي
جوانان         بينادل         راه         جوي