Poem81

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو    آگاهي    آمد    بـه   سام   دلير
کـه   شد  پور  دستان  همانـند  شير
کـس    اندر   جـهان   کودک   نارسيد
بدين    شير   مردي   و   گردي   نديد
بـجـنـبيد    مرسام   را   دل   ز   جاي
بـه    ديدار   آن   کودک   آمدش   راي
سـپـه   را   به   سالار   لشکر  سپرد
برفـت     و    جـهانديدگان    را    بـبرد
چو  مهرش  سوي  پور دستان کشيد
سـپـه   را   سوي   زاولستان  کشيد
چو  زال  آگهي  يافت بر بسـت کوس
ز  لشکر  زمين  گشت  چون  آبـنوس
خود   و   گرد   مـهراب   کابـل   خداي
پذيره      شدن     را     نـهادند     راي
بزد  مـهره  در  جام  و  برخاسـت  غو
برآمد   ز   هر   دو   سـپـه   دار   و  رو
يکي   لـشـکر   از   کوه   تا   کوه  مرد
زمين      قيرگون     و     هوا     لاژورد
خروشيدن    تازي    اسـپان    و   پيل
هـمي    رفـت    آواز   تا   چـند   ميل
يکي      ژنده      پيلي      بياراسـتـند
برو      تـخـت      زرين     بـپيراسـتـند
نـشـسـت   از   بر   تخت  زر  پور  زال
ابا   بازوي   شير   و  با  کـتـف  و  يال
بـه   سر  برش  تاج  و  کـمر  بر  ميان
سـپر   پيش  و  در  دسـت  گرز  گران
چو    از    دور    سام   يل   آمد   پديد
سـپـه   بر   دو   رويه   رده   برکـشيد
فرود   آمد   از   باره   مـهراب   و   زال
بزرگان    کـه    بودند    بـسيار    سال
يکايک      نـهادند     سر     بر     زمين
ابر      سام     يل     خواندند     آفرين
چو   گـل   چهره   سام  يل  بشکـفيد
چو    بر    پيل    بر   بـچـه   شير   ديد
چـنان   همـش   بر   پيل  پيش  آوريد
نـگـه   کرد  و  با  تاج  و  تختـش  بديد
يکي      آفرين      کرد     سام     دلير
کـه    تـهـما   هژبرا   بزي   شاد   دير
ببوسيد  رستمش  تخت  اي شگفت
نيا    را   يکي   نو   سـتايش   گرفـت
کـه   اي   پهلوان   جـهان  شاد  باش
ز   شاخ   توام   مـن   تو   بـنياد  باش
يکي      بـنده‌ام     نامور     سام     را
نـشايم    خور   و   خواب   و   آرام   را
همي پشت زين خواهم و درع و خود
هـمي    تير    ناوک   فرسـتـم   درود
بـه   چـهر   تو   ماند   همي  چـهره‌ام
چو    آن    تو    باشد    مـگر   زهره‌ام
وزان  پـس  فرود  آمد  از  پيل مسـت
سپـهدار   بگرفـت   دستش   بدست
هـمي  بر  سر  و  چشم او داد بوس
فروماند     پيلان     و     آواي     کوس
سوي   کاخ  ازان  پـس  نـهادند  روي
هـمـه   راه  شادان  و  با  گفت‌وگوي
همـه    کاخـها    تـخـت    زرين   نهاد
نشسـتـند   و  خوردند  و  بودند  شاد
برآمد      برين     بر     يکي     ماهيان
بـه    رنـجي    نبستـند   هرگز   ميان
بـخوردند      باده     بـه     آواي     رود
هـمي  گفت  هر  يک به نوبت سرود
به  يک  گوشه تخت دستان نشست
دگر  گوشه رستمش گرزي به دست
به  پيش  اندرون  سام گيهان گشاي
فرو    هـشـتـه    از   تاج   پر   هـماي
ز   رستم  همي  در  شگفتي  بـماند
برو    هر    زمان   نام   يزدان   بـخواند
بدان  بازوي  و يال و آن پشت و شاخ
ميان   چون  قلـم  سينـه  و  بر  فراخ
دو   رانـش   چو   ران  هيونان  ستـبر
دل    شير    نر    دارد    و    زور    بـبر
بدين   خوب   رويي   و  اين  فر  و  يال
ندارد    کـس    از    پهـلوانان   هـمال
بدين   شادماني   کـنون  مي  خوريم
بـه   مي   جان   اندوه   را  بـشـکريم
بـه   زال   آنگـهي  گفـت  تا  صد  نژاد
بـپرسي   کـس   اين   را   ندارد   بياد
کـه    کودک    ز    پـهـلو   برون   آورند
بدين     نيکويي    چاره    چون    آورند
بـسيمرغ        بادا       هزار       آفرين
کـه    ايزد    ورا    ره    نـمود    اندرين
کـه  گيتي  سپنجسـت  پر  آي  و  رو
کـهـن    شد    يکي    ديگر    آرند   نو
به  مي دست بردند و مستان شدند
ز   رستم  سوي  ياد  دسـتان  شدند
هـمي   خورد   مهراب   چندان   نـبيد
که چون خويشتن کس به گيتي نديد
هـمي   گفـت   ننديشـم   از   زال  زر
نـه  از  سام  و  نز  شاه  با  تاج  و  فر
مـن  و  رستم  و  اسب  شبديز و تيغ
نيارد     برو     سايه    گـسـترد    ميغ
کـنـم      زنده      آيين     ضـحاک     را
بـه  پي  مشک  سارا  کنـم  خاک  را
پر  از  خنده  گشته  لـب  زال  و سام
ز     گـفـتار    مـهراب    دل    شادکام
سر      ماه      نو      هرمز     مـهرماه
بران    تـخـت    فرخـنده    بـگزيد   راه
بـسازيد   سام   و  برون  شد  بـه  در
يکي    مـنزلي    زال    شد    با    پدر
هـمي   رفـت   بر   پيل   دستـم  دژم
بـه   پدرود   کردن   نيا   را   بـه   هـم
چـنين   گفـت  مر  زال  را  کاي  پسر
نـگر    تا    نـباشي    جز    از    دادگر
بـه    فرمان   شاهان   دل   آراسـتـه
خرد   را   گزين   کرده   بر   خواسـتـه
همـه  ساله  بر  بسته دست از بدي
هـمـه     روز    جسـتـه    ره    ايزدي
چـنان  دان  که  بر  کس  نماند جهان
يکي     بايدت     آشـکار     و     نـهان
برين   پـند   مـن  باش  و  مـگذر  ازين
بـجز   بر   ره   راست   مـسـپر  زمين
کـه  من  در  دل  ايدون  گمانم همي
کـه   آمد   بـه   تنگي   زمانم  هـمي
دو   فرزند   را   کرد   پدرود   و  گـفـت
کـه    اين   پـندها   را   نبايد   نهـفـت
برآمد      ز      درگاه      زخـم     دراي
ز        پيلان       خروشيدن       کرناي
سپـهـبد    سوي   باخـتر   کرد   روي
زبان     گرم‌گوي    و    دل    آزرم‌جوي
برتـند      با      او      دو     فرزند     او
پر   از   آب   رخ   دل   پر   از   پـند   او
دو    مـنزل   برفتـند   و   گشتـند   باز
کـشيد     آن    سـپـهـبد    براه    دراز
وزان    روي   زال   سپـهـبد   بـه   راه
سوي   سيستان  باز  برد  آن  سـپاه
شـب   و   روز   با   رسـتـم   شيرمرد
هـمي  کرد  شادي  و هم باده خورد