Poem67

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو    آمد    ز    درگاه    مـهراب    شاد
هـمي    کرد    از    زال    بـسيار    ياد
گرانـمايه   سيندخـت   را   خفته   ديد
رخـش    پژمريده    دل   آشفـتـه   ديد
بـپرسيد   و   گفـتا   چه   بودت  بـگوي
چرا    پژمريد   آن   چو   گـلـبرگ   روي
چـنين   داد   پاسـخ   به   مـهراب   باز
کـه    انديشـه   اندر   دلـم   شد   دراز
ازين    کاخ    آباد    و    اين   خواسـتـه
وزين       تازي      اسـپان      آراسـتـه
وزين        بـندگان       سپـهـبدپرسـت
ازين  تاج  و  اين  خسرواني  نشسـت
وزين     چـهره    و    سرو    بالاي    ما
وزين   نام   و   اين   دانـش  و  راي  ما
بدين      آبداري     و     اين     راسـتي
زمان      تا     زمان     آورد     کاسـتي
بـه   ناکام   بايد   به   دشمـن   سـپرد
هـمـه    رنـج    ما    باد   بايد   شـمرد
يکي   تنـگ   تابوت  ازين  بهر  ماسـت
درخـتي   کـه   ترياک  او  زهر  ماست
بـکـشـتيم    و   داديم   آبش   به   رنج
بياويخـتيم    از    برش   تاج   و   گـنـج
چو بر شد به خورشيد و شد سايه‌دار
بـه    خاک    اندر    آمد   سر   مايه‌دار
برينـسـت     فرجام     و     انـجام    ما
بدان     تا     کـجا     باشد     آرام    ما
به  سيندخت  مهراب گفت اين سخن
نوآوردي      و      نو      نـگردد     کـهـن
سراي    سپـنـجي   بدين   سان   بود
خرد      يافـتـه     زو     هراسان     بود
يکي       اندر       آيد      دگر      بـگذرد
گذر   ني  که  چرخش  همي  بسـپرد
بـه    شادي    و    انده    نـگردد    دگر
برين      نيسـت      پيکار     با     دادگر
بدو   گفـت   سيندخت   اين  داسـتان
بروي      دگر      بر      نـهد     باسـتان
خرد     يافـتـه     موبد     نيک    بـخـت
بـه     فرزند     زد    داسـتان    درخـت
زدم     داسـتان     تا     ز     راه    خرد
سپهـبد     بـه     گفـتار    مـن    بنگرد
فرو    برد    سرو    سـهي    داد   خـم
بـه   نرگـس   گـل   سرخ   را   داد  نم
کـه   گردون  به  سر  بر  چنان  نـگذرد
کـه   ما   را   هـمي   بايد   اي  پرخرد
چـنان   دان   که  رودابـه  را  پور  سام
نـهاني    نـهادسـت    هر    گونه   دام
ببردسـت   روشـن   دلـش   را   ز   راه
يکي    چاره    مان    کرد    بايد   نـگاه
بـسي   دادمش  پند  و  سودش  نکرد
دلـش   خيره   بينم   هـمي  روي  زرد
چو   بشـنيد   مهراب  بر  پاي  جسـت
نـهاد   از   بر  دست  شمشير  دسـت
تنـش   گـشـت   لرزان   و   رخ  لاجورد
پر  از  خون  جـگر  دل  پر  از  باد  سرد
هـمي   گفـت   رودابـه   را   رود  خون
بروي    زمين   بر   کـنـم   هـم   کـنون
چو  اين  ديد  سيندخت برپاي جسـت
کـمر   کرد   بر  گردگاهش  دو  دسـت
چـنين   گفـت   کز   کهتر  اکنون  يکي
سخـن   بشـنو   و   گوش   دار  اندکي
ازان  پـس  همان  کن  کـه  راي  آيدت
روان      و     خرد     رهـنـماي     آيدت
بـپيچيد   و   بنداخـت   او   را   بدسـت
خروشي   برآورد   چون   پيل  مـسـت
مرا    گـفـت   چون   دخـتر   آمد   پديد
بـبايسـتـش    اندر    زمان    سر   بريد
نکشتـم     بـگـشـتـم     ز     راه     نيا
کـنون   ساخـت   بر  من  چنين  کيميا
پـسر      کو     ز     راه     پدر     بـگذرد
دليرش     ز    پـشـت    پدر    نـشـمرد
همـم  بيم  جانست  و  هم جاي ننگ
چرا    بازداري    سرم    را    ز   جـنـگ
اگر    سام    يل    با    مـنوچـهر   شاه
بيابـند      بر     ما     يکي     دسـتـگاه
ز    کابـل    برآيد    بـه   خورشيد   دود
نـه   آباد   ماند   نـه   کـشـت   و  درود
چـنين   گفـت   سيندخت   با   مرزبان
کزين    در   مـگردان   بـه   خيره   زبان
کزين    آگـهي    يافـت    سام    سوار
بـه  دل  ترس  و  تيمار  و سختي مدار
وي   از   گرگساران  بدين  گـشـت  باز
گشاده شدست اين سخن نيست راز
چـنين   گفـت   مهراب   کاي  ماه‌روي
سـخـن  هيچ  با  من  به  کژي  مگوي
چـنين   خود   کي  اندر  خورد  با  خرد
کـه    مر    خاک   را   باد   فرمان   برد
مرا     دل    بدين    نيسـتي    دردمـند
اگر      ايمـني      يابـمي     از     گزند
کـه    باشد   کـه   پيوند   سام   سوار
نـخواهد      ز      اهواز     تا     قـندهار
بدو   گفـت   سيندخـت  کاي  سرفراز
بـه      گـفـتار     کژي     مـبادم     نياز
گزند      تو      پيدا     گزند     مـنـسـت
دل      درمـند     تو     بـند     مـنـسـت
چنين  است و اين بر دلم شد درست
هـمين    بدگـماني   مرا   از   نخسـت
اگر  باشد  اين  نيست  کاري شگفـت
کـه   چـندين   بد  انديشه  بايد  گرفت
فريدون   بـه  سرو  يمن  گشـت  شاه
جهانـجوي   دسـتان   همين   ديد  راه
هرانگـه   کـه   بيگانه  شد  خويش  تو
شود      تيره      راي     بدانديش     تو
بـه   سيندخـت   فرمود   پـس   نامدار
کـه   رودابـه   را   خيز   پيش   مـن  آر
بـترسيد    سيندخـت   ازان   تيز   مرد
کـه   او   را   ز   درد  اندر  آرد  بـه  گرد
بدو   گفـت   پيمانت  خواهم  نخسـت
بـه   چاره  دلش  را  ز  کينه  بشسـت
زبان    داد    سيندخـت    را   نامـجوي
کـه     رودابـه    را    بد    نيارد    بروي
بدو    گفـت   بـنـگر   کـه   شاه   زمين
دل  از  ما  کند  زين  سـخـن  پر ز کين
نـه  ماند  بر  و  بوم  و  نـه  مام  و  باب
شود     پـسـت     رودابـه    با    رودآب
چو  بشنيد  سيندخـت  سر پيش اوي
فرو    برد   و   بر   خاک   بـنـهاد   روي
بر    دخـتر    آمد    پر   از   خـنده   لـب
گـشاده     رخ     روزگون    زير    شـب
هـمي  مژده  دادش  که  جنگي پلنگ
ز     گور     ژيان    کرد    کوتاه    چـنـگ
کـنون    زود    پيرايه   بـگـشاي   و   رو
بـه   پيش   پدر   شو   بـه   زاري   بـنو
بدو    گفـت   رودابـه   پيرايه   چيسـت
بـه  جاي  سر  مايه  بي‌مايه  چيست
روان    مرا    پور    سامسـت   جـفـت
چرا       آشـکارا       بـبايد       نـهـفـت
بـه  پيش  پدر شد چو خورشيد شرق
بـه  ياقوت  و  زر  اندرون  گشتـه  غرق
بـهـشـتي      بد      آراستـه     پرنـگار
چو   خورشيد   تابان   بـه   خرم   بـهار
پدر    چون    ورا    ديد    خيره    بـماند
جـهان    آفرين    را    نـهاني    بـخواند
بدو  گفـت  اي  شسته  مـغز  از  خرد
ز    پرگوهران    اين    کي   اندر   خورد
کـه    با   اهرمـن   جفـت   گردد   پري
کـه   مـه   تاج   بادت   مه   انگشـتري
چو   بشـنيد   رودابه   آن   گفـت‌وگوي
دژم  گشت  و  چون زعـفران کرد روي
سيه      مژه      بر     نرگـسان     دژم
فرو     خوابـنيد     و     نزد    هيچ    دم
پدر  دل  پر  از  خشم و سر پر ز جنـگ
هـمي    رفـت    غران   بسان   پلنـگ
سوي    خانـه    شد   دخـتر   دل‌شده
رخان         مـعـصـفر        بزر        آژده
بـه    يزدان    گرفـتـند    هر   دو   پـناه
هـم  اين  دل  شده ماه و هم پيشگاه