Poem451

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو   يوز  شکاري  بـه  کار  آمدش
بجـنـبيد   و   راي   شکار   آمدش
يکي   باره‌يي  تيزرو  بر  نشسـت
به  هامون خراميد بازي به دست
يکي  بيشه پيش آمدش پردرخت
نشستنـگـه      مردم     نيک‌بخت
بـسان  بهشتي  يکي سبز جاي
نديد    اندرو    مردم    و    چارپاي
چنين گفت کاين جاي شيران بود
هـمان     رزمـگاه     دليران     بود
کـمان   را   بـه  زه  کرد  مرد  دلير
پديد   آمد   اندر   زمان   نره  شير
يکي  نعره زد شير چون در رسيد
بزد  دست  شاه و کمان درکشيد
بزد  تير  و  پهلوش  با دل بدوخـت
دل   شير  ماده  بدوبر  بـسوخـت
هـمان   ماده   آهنگ  بـهرام  کرد
بـغريد   و  چنگش  بـه  اندام  کرد
يکي   تيغ   زد  بر  ميانـش  سوار
فروماند    جـنـگي    دران    کارزار
برون  آمد  از  بيشه  مردي  کهـن
زبانش  گشاده  به شيرين سخن
کـجا    نام    او    مـهربـنداد    بود
ازان  زخم  شمـشير  او شاد بود
يکي   مرد   دهقان  يزدان‌پرسـت
بدان بيشه بوديش جاي نشست
چو    آمد    بر    شاه   ايران   فراز
برو   آفرين   کرد   و   بردش  نـماز
بدو   گـفـت   کاي   مهـتر   نامدار
بـه    کام    تو   باد   اخـتر   روزگار
يکي   مرد  دهقانـم  اي  پاک‌راي
خداوند  اين  جا و کشت و سراي
خداوند   گاو   و  خر  و  گوسـفـند
ز  شيران  شده  بددل و مستمند
کـنون  ايزد  اين  کار  بر  دست تو
برآورد   بر   قبضه  و  شـسـت  تو
زماني   درين  بيشه  آيي  چـنين
بباشي  به  شير  و مي و انگبين
به  ره  هست چندانک بايد به کار
درخـتان      بارآور     و     سايه‌دار
فرود    آمد   از   باره   بـهرامـشاه
همي  کرد  زان بيشه جايي نگاه
کـه  باشد  زمين  سبز و آب روان
چـنانـچون   بود  جاي  مرد  جوان
بـشد    مهربـنداد   و   رامشگران
بياورد    چـندي   ز   ده   مـهـتران
بـسي  گوسفندان  فربه  بکشت
بيامد  يکي  جام  زرين به مشـت
چو  نان  خورده شد جامهاي نبيد
نـهادند   پيشـش  گل  و  شنبليد
چو  شد  مهربـنداد  شادان ز مي
بـه   بهرام  گفت  اي  گو  نيک‌پي
چـنان  دان  که  ماننده‌اي شاه را
هـمان  تخـت  زرين  و  هم‌گاه  را
بدو   گفت  بهرام  کاري  رواسـت
نـگارنده   بر   چهرها   پادشاست
چـنان   آفريند  که  خواهد  همي
مر  آن  را  گزيند که خواهد همي
اگر  من  همي نيک مانم به شاه
ترا   دادم   اين   بيشـه  و  جايگاه
بگفت اين و زان جايگه برنشست
بـه   ايوان   خرم  خراميد  مسـت
بخفت  آن  شب  تيره در بوستان
هـمي   ياد  کرد  از  لب  دوستان