Poem420

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو    شـب   دامـن   روز   اندر   کـشيد
درفـش     خور     آمد     ز    بالا    پديد
بـفرمود      شاپور      تا      شد     دبير
قلم خواست و انقاس و مشک و حرير
نوشـتـند     نامـه     بـه    هر    مهتري
بـه   هر   پادشاهي   و   هر  کـشوري
سرنامـه        کرد       آفرين       مـهان
ز     ما     بـنده     بر    کردگار    جـهان
کـه   اوراسـت   بر  نيکويي  دست‌رس
بـه    نيرو    نيازش    نيايد    بـه   کـس
هـمو              آفرينـنده              روزگار
بـه     نيکي     هـمو     باشد    آموزگار
چو   قيصر  که  فرمان  يزدان  بهـشـت
بـه   ايران   بجز  تخم  زشتي  نکشـت
بـه   زاري   هـمي   بند   سايد   کـنون
چو   جان   را   نبودش  خرد  رهـنـمون
هـمان    تاج    ايران    بدو   در   سـپرد
ز    گيتي    بـجز    نام   زشـتي   نـبرد
گسسـتـه   شد   آن   لشکر  و  بارگاه
بـه    نيروي   يزدان   کـه   بـنـمود   راه
هرانکـس  که  باشد  ز  رومي به شهر
ز    شـمـشير    بايد    کـه   يابند   بـهر
هـمـه    داد   جوييد   و   فرمان   کـنيد
بـه   خوبي   ز   سر   باز   پيمان  کـنيد
هيوني    بر    آمد   ز   هر   سو   دمان
ابا      نامـه      شاه     روشـن     روان
ز   لشـکرگـه   آمد   سوي   طيسـفون
بي‌آزار     بنشـسـت     با     رهـنـمون
چو    تاج    نياکانـش    بر    سر   نـهاد
ز     دادار    نيکي    دهـش    کرد    ياد
بـفرمود    تا    شد    بـه    زندان    دبير
بـه    انـقاس    بـنوشـت    نام    اسير
هزار    و    صد    و   ده   برآمد   شـمار
بزرگان      روم      آنـک      بد      نامدار
هـمـه   خويش   و   پيوند   قيصر   بدند
بـه    روم    اندرون   ويژه   مـهـتر   بدند
جـهاندار    بـبريدشان   دست   و   پاي
هرانکـس   کـه   بد   بر  بدي  رهنماي
بـفرمود        تا       قيصر       روم       را
بيارند        سالار       آن       بوم       را
بـشد    روزبان    دسـت    قيصرکـشان
ز     زندان     بياورد     چون    بيهـشان
جـفاديده     چون    روي    شاپور    ديد
سرشـکـش   ز  ديده  به  رخ  بر  چکيد
بـماليد     رنـگين    رخـش    بر    زمين
هـمي   کرد   بر   تاج   و  تـخـت  آفرين
زمين   را   سراسر   بـه  مژگان  برفـت
به موي و به روي گشت با خاک جفت
بدو   گـفـت   شاه   اي  سراسر  بدي
کـه    ترسايي    و    دشـمـن    ايزدي
پـسر   گويي   آنرا   کش  انباز  نيسـت
ز    گيتيش    فرجام   و   آغاز   نيسـت
نداني   تو   گفتـن   سـخـن   جز  دروغ
دروغ     آتـشي     بد     بود     بي‌فروغ
اگر  قيصري  شرم  و  رايت  کـجاسـت
بـه   خوبي   دل   رهنمايت   کجاسـت
چرا    بـندم    از   چرم   خر   ساخـتي
بزرگي     بـه    خاک    اندر    انداخـتي
چو      بازارگانان      بـه      بزم     آمدم
نـه   با  کوس  و  لشکر  بـه  رزم  آمدم
تو   مهـمان   بـه   چرم  خر  اندر  کـني
بـه    ايران   گرايي   و   لـشـکر   کـني
بـبيني    کـنون    جنـگ    مردان    مرد
کزان   پـس   نـجويي   به   ايران   نـبرد
بدو   گـفـت   قيصر   که   اي   شـهريار
ز     فرمان     يزدان    کـه    يابد    گذار
ز   مـن   بـخـت   شاها  خرد  دور  کرد
روانـم       بر       ديو       مزدور       کرد
مـکافات      بد     گر     کـني     نيکوي
بـه    گيتي   درون   داسـتاني   شوي
کـه    هرگز    نـگردد    کـهـن    نام   تو
برآيد    بـه    مردي    هـمـه    کام    تو
اگر    يابـم    از   تو   بـه   جان   زينـهار
بـه  چشمـم  شود  گنج  و  دينار  خوار
يکي    بـنده    باشـم    بـه   درگاه   تو
نـجويم       جز       آرايش      گاه      تو
بدو    شاه    گـفـت   اي   بد   بي‌هـنر
چرا    کردي    اين    بوم    زير    و    زبر
کـنون    هرک   بردي   ز   ايران   اسير
هـمـه    باز    خواهـم    ز    تو    ناگزير
دگر   خواسـتـه   هرچ   بردي  بـه  روم
مـبادا   کـه   بيني   تو   آن   بوم  شوم
هـمـه     يکـسر    از    خانـه    بازآوري
بدين       لـشـکر       سرفراز       آوري
از  ايران  هرانجا  کـه  ويران  شدسـت
کـنام    پلـنـگان   و   شيران   شدست
سراسر    برآري    بـه    دينار    خويش
بيابي       مـکافات      کردار      خويش
دگر     هرک     کـشـتي     ز    ايرانيان
بـجويي     ز     روم     از     نژاد    کيان
بـه   يک   تـن  ده  از  روم  تاوان  دهي
روان    را   بـه   پيمان   گروگان   دهي
نـخواهـم       بـجز      مرد      قيصرنژاد
کـه   باشـند   با   ما   بدين   بوم  شاد
دگر    هرچ    ز   ايران   بريدي   درخـت
نـبرد      درخـت     گشـن     نيک‌بخـت
بـکاري        و        ديوارها        برکـني
ز    دلـها   مـگر   خشـم   کمتر   کـني
کـنون    مـن    بـه    بـندي   ببندم   ترا
ز    چرم    خران    کي    پـسـندم   ترا
گرين   هرچ   گفـتـم   نياري  بـه  جاي
بدرند    چرمـت    ز   سر   تا   بـه   پاي
دو  گوشش  به  خنـجر  بدو  شاخ کرد
بـه   يک   جاي   بينيش   سوراخ   کرد
مـهاري      بـه      بيني     او     برنـهاد
چو    شاپور   زان   چرم   خر   کرد   ياد
دو    بـند    گران   برنـهادش   بـه   پاي
بـبردش    هـمان    روزبان    باز    جاي