Poem41

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

فرسـتاده   سلـم   چون   گشت   باز
شهنـشاه   بنشست   و  بگشاد  راز
گرامي   جـهانـجوي   را  پيش  خواند
همـه    گـفـتـها    پيش    او    بازراند
ورا   گفـت   کان  دو  پسر  جنگـجوي
ز    خاور    سوي    ما   نـهادند   روي
از  اختر  چنين  استشان  بـهره  خود
کـه   باشـند   شادان   بـه   کردار  بد
دگر   آنکـه   دو  کشور  آبشخورسـت
کـه   آن   بومها  را  درشتي  برسـت
برادرت        چـندان        برادر       بود
کـجا    مر   ترا   بر   سر   افـسر   بود
چو    پژمرده   شد   روي   رنـگين   تو
نـگردد       دگر      گرد      بالين      تو
تو   گر   پيش   شـمـشير   مـهرآوري
سرت    گردد    آشـفـتـه   از   داوري
دو   فرزند  مـن  کز  دو  دوش  جـهان
برينـسان    گـشادند   بر   مـن   زبان
گرت   سر   بکارسـت   بـپـسيچ   کار
در    گنـج    بـگـشاي    و   بربـند   بار
تو  گر  چاشت را دست يازي به جام
و  گر  نه  خورند  اي  پـسر بر تو شام
نـبايد     ز     گيتي    ترا    يار    کـس
بي‌آزاري     و    راسـتي    يار    بـس
نـگـه      کرد      پـس     ايرج     نامور
برآن      مـهربان     پاک     فرخ     پدر
چـنين   داد   پاسخ  که  اي  شـهريار
نـگـه    کـن    بدين    گردش    روزگار
کـه   چون   باد   بر  ما  همي  بـگذرد
خردمـند    مردم    چرا    غـم    خورد
هـمي       پژمراند       رخ       ارغوان
کـند      تيره      ديدار      روشـن‌روان
بـه   آغاز  گنج  است  و  فرجام  رنـج
پـس   از   رنج  رفتن  ز  جاي  سپنـچ
چو بستر ز خاکست و بالين ز خشت
درخـتي    چرا   بايد   امروز   کـشـت
کـه   هر   چند  چرخ  از  برش  بـگذرد
تـنـش   خون   خورد   بار   کين   آورد
خداوند   شمـشير   و   گاه   و  نـگين
چو   ما   ديد   بـسيار   و   بيند  زمين
از      آن     تاجور     نامداران     پيش
نديدند     کين     اندر    آيين    خويش
چو    دسـتور    باشد    مرا   شـهريار
بـه      بد      نـگذرانـم      بد     روزگار
نـبايد   مرا   تاج   و   تـخـت   و   کـلاه
شوم   پيش  ايشان  دوان  بي‌سـپاه
بـگويم     کـه     اي    نامداران    مـن
چـنان  چون  گرامي  تن  و  جان  من
بـه     بيهوده     از     شـهريار    زمين
مداريد     خـشـم    و    مداريد    کين
بـه    گيتي    مداريد    چـندين   اميد
نـگر   تا   چـه   بد   کرد   با  جمـشيد
بـه   فرجام   هـم   شد  ز  گيتي  بدر
نـماندش  همان  تاج  و  تخت  و کمر
مرا   با   شـما   هـم  بـه  فرجام  کار
بـبايد        چـشيدن       بد       روزگار
دل     کينـه     ورشان     بدين    آورم
سزاوارتر       زانـکـه       کين      آورم
بدو   گفـت   شاه   اي   خردمـند  پور
برادر    هـمي   رزم   جويد   تو   سور
مرا   اين   سـخـن   ياد   بايد   گرفـت
ز    مـه    روشـنايي   نيايد   شگفـت
ز   تو   پر   خرد  پاسـخ  ايدون  سزيد
دلـت     مـهر    پيوند    ايشان    گزيد
وليکـن    چو    جاني    شود   بي‌بـها
نـهد     پر     خرد     در     دم     اژدها
چـه   پيش   آيدش  جز  گزاينده  زهر
کـش  از  آفرينش  چنين  است  بـهر
ترا  اي  پسر  گر  چـنين  اسـت  راي
بياراي      کار      و      بـپرداز     جاي
پرسـتـنده    چـند    از    ميان   سپاه
بـفرماي     کايند     با    تو    بـه    راه
ز   درد   دل  اکـنون  يکي  نامـه  مـن
نويسـم     فرسـتـم     بدان    انجمن
مـگر    باز    بينـم   ترا   تـن   درسـت
کـه   روشـن   روانم  به  ديدار  تست