Poem356

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

بدان   جايگـه   شاه  ماهي  بـماند
پس‌انگـه   بجنـبيد   و   لشکر  براند
ازان   سـبز   دريا   چو  گشتـند  باز
بيابان     گرفـتـند     و     راه     دراز
چو  منزل  به منزل به حلوان رسيد
يکي   مايه‌ور   باره   و   شـهر   ديد
بـه   پيش  آمدندش  بزرگان  شـهر
کـسي  کش  ز  نام  و خرد بود بهر
برفـتـند     با    هديه    و    با    نـثار
ز   حـلوان   سران   تا  در  شـهريار
سکندر  سبک  پرسش  اندر گرفت
کـه  ايدر  چه  بينيد  چيزي شگفت
بدو   گفـت   گوينده   کاي  شـهريار
ندانيم    چيزي   کـه   آيد   بـه   کار
برين  مرز  درويشي  و  رنج هسـت
کزين   بگذري  باد  ماند  به  دسـت
چو   گفـتار   گوينده   بشـنيد  شاه
ز  حلوان  سوي سند شد با سپاه
پذيره    شدندش    سواران   سـند
هـمان   جنـگ  را  ياور  آمد  ز  هند
هرانکس  که  از فور دل خسته بود
به  خون ريختن دستها شسته بود
بردند     پيلان    و    هـندي    دراي
خروش     آمد     و     نالـه    کرناي
سر    سـنديان    بود    بـنداه    نام
سواري   سرافراز   با   راي  و  کام
يکي  رزمشان  کرده شد همـگروه
زمين  شد  ز  افگـنده  بر سان کوه
شب آمد بران دشت سندي نماند
سکـندر   سـپاه   از  پس‌اندر  براند
به دست آمدش پيل هشتاد و پنج
همان  تاج  زرين  و شمشير و گنج
زن  و  کودک  و  پير  مردان  بـه  راه
برفـتـند   گريان   بـه   نزديک   شاه
کـه  اي  شاه  بيدار با راي و هوش
مشور  اين  بر  و بوم و بر بد مکوش
کـه   فرجام   هـم   روز   تو   بـگذرد
خنـک   آنـک   گيتي  به  بد  نسپرد
سـکـندر     بريشان    نياورد    مـهر
بران   خستگان   هيچ  ننمود  چـهر
گرفـتـند     زيشان    فراوان    اسير
زن   و   کودک   خرد   و   برنا  و  پير
سوي   نيمروز  آمد  از  راه  بـسـت
همه روي گيتي ز دشمن بشست
وزان   جايگه  شد  به  سوي  يمـن
جـهاندار    و    با    نامدار   انجـمـن
چو   بشـنيد   شاه  يمن  با  مـهان
بيامد       بر       شـهريار      جـهان
بـسي   هديه‌ها   کز   يمـن  برگزيد
بـهاگير    و   زيبا   چنانـچون   سزيد
ده   اشـتر   ز   برد   يمـن   بار  کرد
دگر     پـنـج    را    بار    دينار    کرد
دگر   ده   شـتر   بار   کرد   از   درم
چو  باشد  درم  دل  نباشد  به غـم
دگر    سـلـه    زعـفران    بد    هزار
ز    ديبا    و    هرجامـه   بي‌شـمار
زبرجد   يکي  جام  بودش  به  گنـج
هـمان  در  ناسفته  هفتاد  و  پنـج
يکي    جام    ديگر    بدش    لاژورد
نـهاد   اندرو   شسـت   ياقوت   زرد
ز  ياقوت  سرخ  از  برش  ده  نـگين
بـه   فرمانـبران   داد   و  کرد  آفرين
بـه      پيش     سراپرده     شـهريار
رسيدند    با    هديه    و    با    نـثار
سکـندر    بـپرسيد   و   بنواختشان
بر    تخـت    نزديک    بنشاختـشان
برو     آفرين     کرد     شاه     يمـن
کـه    پيروزگر    باش    بر   انجـمـن
به  تو  شادم  ار باشي ايدر دو ماه
برآسايد    از   راه   شاه   و   سـپاه
سـکـندر   برو   آفرين  کرد  و  گفت
کـه  با  تو  هميشه  خرد  باد جفت
بـه   شبـگير   شاه  يمن  بازگشت
ز   لشـکر   جهاني  پر  آواز  گشـت