Poem324

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو   نامـه  بر  کيد  هـندي  رسيد
فرسـتاده       پادشا      را      بديد
فراوانـش    بسـتود   و   بنواختش
بـه  نيکي  بر  خويش  بنشاختش
بدو  گـفـت  شادم  ز  فرمان  اوي
زماني    نـگردم    ز    پيمان   اوي
وليکـن    برين    گونـه    ناساختـه
بيايم     دمان     گردن    افراخـتـه
نـباشد       پسـند      جـهان‌آفرين
نـه    نزديک    آن    پادشاه   زمين
هم‌انگـه    بـفرمود   تا   شد   دبير
قلم خواست هندي و چيني حرير
مران  نامه  را  زود  پاسخ نوشـت
بياراسـت   بر  سان  باغ  بهشـت
نخـسـت   آفرين   کرد   بر  کردگار
خداوند     پيروز     و    بـه    روزگار
خداوند     بـخـشـنده     و     دادگر
خداوند   مردي   و  هوش  و  هـنر
دگر    گـفـت    کز    نامور    پادشا
نـپيچد       سر      مردم      پارسا
نـشايد   کـه   داريم   چيزي   دريغ
ز   دارنده   لـشـکر   و   تاج  و  تيغ
مرا   چار  چيزسـت  کاندر  جـهان
کـسي   را   نبود  آشکار  و  نـهان
نباشد  کسي را پس از من به نيز
بدين   گونه  اندر  جـهان  چار  چيز
فرستم  چو فرمان دهد پيش اوي
ازان  تازه  گردد  دل  و  کيش اوي
ازان   پـس  چو  فرمايدم  شـهريار
بيايم    پرستـش    کنـم   بـنده‌وار