Poem31

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو     آمد     بـه    نزديک    اروندرود
فرسـتاد      زي      رودبانان     درود
بران    رودبان   گـفـت   پيروز   شاه
که کشتي برافگن هم اکنون به راه
مرا  با  سـپاهـم  بدان  سو  رسان
از  اينها  کسي  را بدين سو مـمان
بدان   تا   گذر   يابـم   از   روي   آب
به  کشتي  و زورق هم اندر شتاب
نياورد     کشـتي     نـگـهـبان    رود
نيامد      بـگـفـت     فريدون     فرود
چـنين  داد  پاسخ  که  شاه  جهان
چـنين  گفت  با  من سخن در نهان
کـه  مگذار  يک  پشه  را  تا نخست
جوازي   بيابي   و  مـهري  درسـت
فريدون  چو  بشنيد  شد خشمناک
ازان    ژرف    دريا    نيامدش    باک
هـم   آنگـه   ميان   کياني   ببست
بران    باره    تيزتـک   بر   نشـسـت
سرش  تيز  شد  کينه  و  جـنـگ را
بـه    آب   اندر   افگند   گـلرنـگ   را
ببستـند     يارانـش    يکـسر    کمر
هـميدون    بـه   دريا   نـهادند   سر
بر     آن     باد     پايان     با    آفرين
بـه   آب   اندرون  غرقـه  کردند  زين
به خشکي رسيدند سر کينه جوي
بـه    بيت‌المـقدس    نـهادند    روي
کـه    بر    پـهـلواني    زبان    راندند
هـمي   کنگ   دژهودجش  خواندند
بـتازي    کـنون    خانـه    پاک   دان
برآورده       ايوان      ضـحاک      دان
چو   از  دشت  نزديک  شـهر  آمدند
کزان    شـهر   جوينده   بـهر   آمدند
ز    يک   ميل   کرد   آفريدون   نـگاه
يکي  کاخ  ديد  اندر  آن شـهر شاه
فروزنده   چون  مشتري  بر  سپـهر
همـه  جاي  شادي  و  آرام  و  مهر
کـه   ايوانـش   برتر   ز  کيوان  نمود
کـه   گفتي  ستاره  بخواهد  بسود
بدانـسـت    کان   خانه   اژدهاست
کـه  جاي  بزرگي  و  جاي  بهاست
به  يارانش  گفت آنکه بر تيره خاک
برآرد  چـنين  بر  ز  جاي  از  مـغاک
بترسـم   همي  زانکه  با  او  جهان
مـگر    راز    دارد    يکي   در   نـهان
بيايد   کـه  ما  را  بدين  جاي  تنـگ
شـتابيدن    آيد    بـه    روز    درنـگ
بگفـت  و  به  گرز  گران  دست  برد
عـنان     باره    تيزتـک    را    سـپرد
تو  گفتي  يکي  آتشستي درسـت
کـه   پيش   نگهبان   ايوان  برسـت
گران   گرز  برداشـت  از  پيش  زين
تو   گفـتي   هـمي  بر  نوردد  زمين
کـس   از   روزبانان   بدر   بر   نـماند
فريدون   جـهان   آفرين   را   بـخواند
بـه  اسـب  اندر  آمد  به  کاخ بزرگ
جـهان    ناسـپرده    جوان   سترگ