Poem272

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو   رستم  بيامد  بـه  ايوان  خويش
نگـه   کرد  چندي  به  ديوان  خويش
زواره     بيامد     بـه     نزديک    اوي
ورا      ديد      پژمرده     و     زردروي
بدو    گـفـت   رو   تيغ   هـندي   بيار
يکي    جوشـن   و   مغـفري   نامدار
کـمان   آر   و   برگسـتوان  آر  و  بـبر
کـمـند   آر   و   گرز   گران  آر  و  گـبر
زواره     بـفرمود    تا    هرچ    گـفـت
بياورد     گـنـجور     او    از    نـهـفـت
چو    رستـم   سليح   نـبردش   بديد
سرافـشاند  و  باد  از  جگر  برکشيد
چـنين   گفـت   کاي  جوشن  کارزار
برآسودي    از    جـنـگ   يک   روزگار
کـنون  کار  پيش  آمدت سخت باش
بـه   هر   جاي  پيراهن  بخـت  باش
چـنين  رزمگاهي  که  غران دو شير
بـه   جـنـگ   اندر   آيند  هر  دو  دلير
کـنون   تا  چه  پيش  آرد  اسفـنديار
چـه    بازي    کـند    در    دم   کارزار
چو  بشنيد  دستان  ز رستم سخـن
پرانديشـه   شد   جان   مرد   کـهـن
بدو    گـفـت    کاي    نامور   پهـلوان
چـه  گفتي  کزان  تيره  گشتم روان
تو    تا   بر   نشـسـتي   بزين   نـبرد
نـبودي     مـگر    نيک    دل    رادمرد
هـميشـه    دل    از    رنج   پرداختـه
بـه    فرمان    شاهان   سرافراختـه
بترسـم   کـه   روزت   سرآيد  همي
گر  اخـتر  به  خواب  اندر  آيد هـمي
هـمي   تخـم  دستان  ز  بن  برکنند
زن  و  کودکان  را  به  خاک  افگـنـند
بـه   دسـت   جواني   چو  اسفنديار
اگر   تو   شوي   کـشـتـه   در  کارزار
نـماند   بـه   زاولستان   آب  و  خاک
بـلـندي    بر   و   بوم   گردد   مـغاک
ور   ايدونـک   او   را  رسد  زين  گزند
نـباشد      ترا      نيز      نام     بـلـند
هـمي    هرکـسي   داستانها   زنند
برآورده        نام       ترا       بـشـکرند
کـه   او  شهرياري  ز  ايران  بکشـت
بدان  کو  سخن  گفت با وي درشت
هـمي  باش  در  پيش  او  بر به پاي
وگرنـه     هم‌اکـنون    بـپرداز    جاي
بـه   بيغولـه‌يي   شو  فرود  از  مهان
کـه  کس  نشنود  نامت  اندر  جهان
کزين    بد    ترا    تيره    گردد    روان
بـپرهيز      ازين      شـهريار     جوان
بـه  گنـج  و  به  رنج  اين  روان بازخر
مـبر     پيش    ديباي    چيني    تـبر
سـپاه     ورا    خـلـعـت    آراي    نيز
ازو   باز   خر   خويشتـن  را  بـه  چيز
چو    برگردد    او   از   لـب   هيرمـند
تو   پاي   اندر  آور  به  رخـش  بـلـند
چو  ايمن  شدي  بندگي کن بـه راه
بدان   تا   بـبيني   يکي   روي  شاه
چو   بيند   ترا   کي   کـند   شاه   بد
خود   از   شاه  کردار  بد  کي  سزد
بدو  گفـت  رستم  کـه  اي  مرد  پير
سخـنـها   برين   گونه   آسان   مگير
بـه  مردي  مرا  سال  بسيار  گشت
بد  و  نيک  چندي  بسر  بر  گذشـت
رسيدم      بـه      ديوان      مازندران
بـه       رزم      سواران      هاماوران
هـمان  رزم  کاموس  و  خاقان  چين
کـه   لرزان   بدي   زير  ايشان  زمين
اگر     مـن     گريزم    ز    اسـفـنديار
تو  در  سيستان کاخ و گلشـن مدار
چو   مـن   بـبر   پوشم  به  روز  نـبرد
سر   هور   و   ماه   اندرآرم  بـه  گرد
ز  خواهش  که گفتي بسي رانده‌ام
بدو      دفـتر     کـهـتري     خوانده‌ام
هـمي   خوار   گيرد  سخنهاي  مـن
بـپيچد   سر   از  دانش  و  راي  مـن
گر   او   سر   ز   کيوان   فرود   آردي
روانـش     بر     مـن     درود     آردي
ازو   نيسـتي   گـنـج   و  گوهر  دريغ
نـه   برگسـتوان   و  نه  گوپال  و  تيغ
سخن چند گفتم به چندين نشست
ز  گفتار  باد  است  ما  را به دسـت
گر     ايدونـک     فردا    کـند    کارزار
دل   از   جان   او  هيچ  رنـجـه  مدار
نـپيچـم    بـه    آورد    با    او   عـنان
نـه   گوپال   بيند   نه   زخـم  سـنان
نـبـندم     بـه     آوردگاه    راه    اوي
بـنيرو       نـگيرم      کـمرگاه      اوي
ز     باره     بـه    آغوش    بردارمـش
به  شاهي  ز  گشتاسپ بگذارمش
بيارم     نـشانـم     بر     تـخـت    ناز
ازان   پـس   گـشايم   در   گنـج   باز
چو  مهمان  من  بوده باشد سه روز
چـهارم   چو   از   چرخ   گيتي   فروز
بيندازد        آن        چادر        لاژورد
پديد     آيد     از    جام    ياقوت    زرد
سـبـک    باز    با    او   ببـندم   کـمر
وز  ايدر  نهم  سوي گشتاسـپ سر
نـشانـمـش    بر   نامور   تخت   عاج
نـهـم   بر   سرش   بر   دل‌افروز  تاج
بـبـندم    کـمر    پيش    او   بـنده‌وار
نـجويم      جدايي     ز     اسـفـنديار
تو  داني  که  من  پيش  تخـت قـباد
چـه  کردم  به  مردي تو داري به ياد
بـخـنديد    از    گـفـت    او    زال   زر
زماني    بجـنـبيد   ز   انديشـه   سر
بدو  گفت  زال  اي  پسر اين سخـن
مـگوي  و  جدا  کن  سرش  را ز بـن
کـه   ديوانـگان   اين  سخن  بشنوند
بدين     خام     گـفـتار    تو    نـگروند
قـبادي   بـه   جايي   نشسته   دژم
نـه   تخـت  و  کلاه  و  نه  گنج  کهن
چو   اسفـندياري   که   فعـفور  چين
نويسد    هـمي   نام   او   بر   نـگين
تو   گويي   کـه   از   باره   بردارمـش
بـه   بر  بر  سوي  خان  زال  آرمـش
نـگويد     چـنين     مردم    سالـخورد
بـه    گرد    در    ناسـپاسي   مـگرد
بگـفـت   اين  و  بنهاد  سر  بر  زمين
هـمي    خواند    بر    کردگار   آفرين
هـمي   گـفـت   کاي   داور   کردگار
بـگردان     تو     از    ما    بد    روزگار
برين    گوه   تا   خور   برآمد   ز   کوه
نيامد    زبانـش    ز    گفتـن   سـتوه