Poem229

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو   اين  نامه‌ا  فتاد  در  دسـت  مـن
بـه   ماه   گراينده  شد  شست  مـن
نـگـه  کردم  اين  نظم  سست  آمدم
بـسي     بيت     ناتـندرسـت    آمدم
مـن  اين  زان  بگفتم  که  تا شـهريار
بداند      سخـن      گـفـتـن      نابـکار
دو  گوهر  بد  اين  با  دو  گوهر فروش
کـنون   شاه   دارد   به  گفـتار  گوش
سخـن  چون  بدين  گونه بايدت گفت
مـگو   و   مکـن   طبع   با  رنج  جفـت
چو   بـند   روان   بيني   و   رنـج   تـن
بـه   کاني   کـه   گوهر   نيابي  مکـن
چو   طـبـعي   نـباشد   چو  آب  روان
مـبر    سوي   اين   نامـه   خـسروان
دهـن   گر   بـماند   ز   خوردن   تـهي
ازان   بـه   که   ناساز   خواني  نـهي
يکي    نامـه   بود   از   گـه   باسـتان
سخـنـهاي    آن    برمنـش   راستان
چو   جامي   گهر   بود  و  مـنـثور  بود
طـبايع     ز     پيوند     او     دور     بود
گذشـتـه   برو   ساليان   شش  هزار
گر   ايدونـک   پرسش   نمايد  شـمار
نـبردي   بـه   پيوند   او   کس   گـمان
پر  انديشه  گشـت  اين  دل شادمان
گرفـتـم     بـه     گوينده     بر    آفرين
کـه     پيوند     را    راه    داد    اندرين
اگرچـه      نـپيوسـت     جز     اندکي
ز   رزم   و   ز   بزم   از   هزاران  يکي
هـمو     بود     گوينده     را     راه    بر
کـه    بـنـشاند    شاهي    ابر   گاه‌بر
هـمي  يافت  از  مهتران  ارج  و  گنج
ز   خوي   بد  خويش  بودي  بـه  رنـج
سـتاينده          شـهرياران         بدي
بـه     کاخ    افـسر    نامداران    بدي
به شهر اندرون گشته گشتي سخن
ازو      نو     شدي     روزگار     کـهـن
مـن   اين  نامه  فرخ  گرفتم  بـه  فال
بـسي   رنـج   بردم  به  بسيار  سال
نديدم       سرافراز       بـخـشـنده‌يي
بـه     گاه     کيان‌بر    درخـشـنده‌يي
مرا  اين  سخـن  بر  دل  آسان  نـبود
بـجز   خامـشي   هيچ   درمان   نبود
نشستـنـگـه       مردم       نيک‌بخـت
يکي    باغ    ديدم   سراسر   درخـت
بـه    جايي   نـبد   هيچ   پيدا   درش
بـجز    نام   شاهي   نـبد   افـسرش
کـه    گر   در   خور   باغ   بايسـتـمي
اگر     نيک     بودي     بـشايسـتـمي
سخن  را  چو بگذاشتم سال بيست
بدان   تا   سزاوار   اين  رنـج  کيسـت
ابوالـقاسـم     آن     شـهريار    جهان
کزو   تازه   شد   تاج  شاهـنـشاهان
جـهاندار    مـحـمود    با   فر   و   جود
کـه  او  را  کند  ماه  و  کيوان سـجود
سر   نامـه   را   نام   او  تاج  گـشـت
بـه  فرش  دل  تيره  چون عاج گشت
بـه  بخش  و  به  داد  و به راي و هنر
نـبد       تاج       را      زو      سزاوارتر
بيامد   نشـسـت   از   بر   تخـت  داد
جـهاندار    چون    او   ندارد   بـه   ياد
ز    شاهان   پيشي   هـمي   بـگذرد
نفـس   داستان  را  همي  نشمرد)?(
چـه  دينار  بر  چشم  او  بر چه خاک
بـه  رزم  و به بزم اندرش نيست باک
گـه     بزم    زر    و    گـه    رزم    تيغ
ز     خواهـنده     هرگز    ندارد    دريغ