Poem222

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو  ترکان  بديدند کارجاسپ رفـت
هـمي  آيد  از  هر  سوي تيغ تفت
همـه  سرکشانشان  پياده  شدند
بـه   پيش   گو   اسـفـنديار   آمدند
کـمانـچاي     چاچي     بينداختـند
قـباي     نـبردي     برون     آخـتـند
بـه   زاريش   گفتـند   گر   شـهريار
دهد   بـندگان   را  به  جان  زينـهار
بدين  اندر  آييم  و  خواهش  کـنيم
هـمـه    آذران    را   نيايش   کـنيم
ازيشان    چو   بشنيد   اسـفـنديار
بـه  جان  و  به  تن  دادشان زينهار
بران    لشـگر    گـشـن    آواز   داد
گو             نامـبردار            فرخ‌نژاد
کـه      اين      نامداران      ايرانيان
بـگرديد     زين     لـشـکر    چينيان
کنون کاين سپاه عدو گشت پست
ازين  سهم  و کشتن بداريد دست
کـه    بـس   زاروارند   و   بيچاره‌وار
دهدي اين سگان را به جان زينهار
بداريد   دسـت   از   گرفتن   کـنون
مـبـنديد    کـس   را   مريزيد   خون
مـتازيد   و   اين  کشتگان  مسپريد
بـگرديد  و  اين  خستگان  بشمريد
مـگيريدشان     بـهر     جان     زرير
بر   اسـپان   جنـگي   مـپاييد   دير
چو    لـشـکر   شـنيدند   آواز   اوي
شدند   از   بر   خسـتـگان  بارزوي
بـه    لشکرگـه   خود   فرود   آمدند
بـه    پيروز    گشتـن   تـبيره   زدند
همـه   شب   نخفتند  زان  خرمي
کـه    پيروزي   بودشان   رستـمي
چو اندر شکست آن شب تيره‌گون
به  دشت  و  بيابان فرو خورد خون
کي     نامور     با    سران    سـپاه
بيامد     بـه     ديدار    آن    رزمـگاه
همي  گرد  آن کشتگان بر بگشت
کرا  ديد  بگريست  و  اندر گذشـت
برادرش   را   ديد   کشتـه   بـه  زار
بـه    آوردگاهي    برافگـنده    خوار
چو  او  را  چنان  زار  و کشتـه بديد
همـه    جامـه    خـسروي   بردريد
فرود   آمد   از  شولـک  خوب  رنـگ
به  ريش خود اندر زده هر دو چنگ
هـمي  گفت  کي شاه گردان بلخ
هـمـه    زندگاني   ما   کرده   تلـخ
دريغا     سوارا     شـها     خـسروا
نـبرده        دليرا        گزيده       گوا
سـتون      مـنا      پرده      کـشورا
چراغ     جـهان     افـشر    لشـکرا
فرود   آمد   و   برگرفـتـش  ز  خاک
به  دست خودش روي بسترد پاک
بـه    تابوت    زرينـش    اندر   نـهاد
تو   گفـتي  زرير  از  بنـه  خود  نزاد
کيان   زادگان   و   جوانان   خويش
بـه    تابوتـها    در    نـهادند    پيش
بـفرمود    تا    کشتـگان   بشـمرند
کسي را که خستست بيرون برند
بـگرديد     بر     گرد    آن    رزمـگاه
بـه  کوه  و  بيابان  و بر دشت و راه
از   ايرانيان  کشـتـه  بد  سي‌هزار
ازان   هفتـصد   سرکـش  و  نامدار
هزار   چـل   از   نامور  خستـه  بود
که  از  پاي  پيلان به در جسته بود
وزان  ديگران  کشتـه  بد  صد هزار
هزار  و صد و شست و سه نامدار
ز خسته بدي سه هزار و دويست
برين  جاي  بر  تا تواني مه ايسـت