Poem161

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

بـه    مـهر    اندرون   بود   شاه   جـهان
کـه       بشـنيد      گـفـتار      کارآگـهان
کـه      افراسياب     آمد     و     صدهزار
گزيده     ز     ترکان     شـمرده     سوار
سوي   شـهر   ايران   نـهادسـت   روي
وزو  گشت  کشور  پر  از  گفـت  و گوي
دل    شاه   کاووس   ازان   تـنـگ   شد
کـه   از   بزم  رايش  سوي  جنـگ  شد
يکي     انـجـمـن     کرد     از     ايرانيان
کـسي    را    کـه    بد   نيکـخواه   کيان
بديشان    چـنين    گـفـت   کافراسياب
ز   باد   و   ز   آتـش   ز   خاک   و  ز  آب
هـمانا    کـه    ايزد   نکردش   سرشـت
مـگر   خود   سپهرش  دگرگونه  کشـت
کـه   چـندين   بـه   سوگند   پيمان  کند
زبان    را    بـه    خوبي    گروگان   کـند
چو     گردآورد     مردم     کينـه     جوي
بـتابد     ز    پيمان    و    سوگـند    روي
جز   از   مـن   نـشايد   ورا  کينـه  خواه
کـنـم    روز    روشـن    بدو    بر    سياه
مـگر    گـم   کـنـم   نام   او   در   جهان
وگر   نـه   چو   تير   از   کـمان   ناگـهان
سـپـه    سازد    و    رزم    ايران    کـند
بـسي    زين    بر   و   بوم   ويران   کـند
بدو    گـفـت    موبد   چـه   بايد   سـپاه
چو    خود    رفـت    بايد    بـه    آوردگاه
چرا      خواسـتـه      داد     بايد     بـباد
در    گنـج   چـندين   چـه   بايد   گـشاد
دو   بار   اين   سر   نامور   گاه   خويش
سـپردي   به  تيزي  به  بدخواه  خويش
کـنون     پهـلواني     نگـه    کـن    گزين
سزاوار     جـنـگ     و     سزاوار     کين
چـنين   داد   پاسـخ   بديشان  که  مـن
نـبينـم     کـسي     را    بدين    انجمـن
کـه     دارد    پي    و    تاب    افراسياب
مرا   رفـت   بايد   چو   کـشـتي   بر  آب
شـما      بازگرديد      تا     مـن     کـنون
بـپيچـم    يکي    دل    برين    رهـنـمون
سياوش    ازان    دل    پرانديشـه   کرد
روان   را  از  انديشـه  چون  بيشـه  کرد
بـه   دل  گفت  من  سازم  اين  رزمـگاه
بـه   خوبي   بـگويم   بخواهـم   ز   شاه
مـگر      کـم      رهايي     دهد     دادگر
ز    سودابـه    و   گـفـت   و   گوي   پدر
دگر      گر      ازين      کار     نام     آورم
چـنين    لـشـکري    را   بـه   دام   آورم
بـشد    با   کـمر   پيش   کاووس   شاه
بدو    گـفـت    مـن    دارم    اين   پايگاه
کـه    با    شاه    توران    بـجويم    نـبرد
سر     سروران    اندر    آرم    بـه    گرد
چـنين      بود     راي     جـهان     آفرين
کـه   او   جان   سپارد  بـه  توران  زمين
بـه     راي    و    بـه    انديشـه    نابـکار
کـجا          بازگردد          بد         روزگار
بدين     کار     هـمداسـتان    شد    پدر
کـه   بـندد   برين   کين   سياوش  کـمر
ازو    شادمان    گشـت   و   بنواخـتـش
بـه     نوي    يکي    پايگـه    ساخـتـش
بدو   گفـت   گنـج  و  گهر  پيش  تسـت
تو گويي سپه سر به سر خويش تست
ز     گـفـتار    و    کردار    و    از    آفرين
کـه   خوانـند   بر   تو   بـه   ايران   زمين
گو     پيلـتـن    را    بر    خويش    خواند
بـسي      داسـتانـهاي      نيکو     براند
بدو    گفـت   هـمزور   تو   پيل   نيسـت
چو   گرد   پي   رخـش  تو  نيل  نيسـت
ز    گيتي   هـنرمـند   و   خامـش   توي
کـه        پروردگار        سياوش       توي
چو   آهـن   ببـندد   بـه   کان   در   گـهر
گـشاده   شود   چون   تو  بستي  کـمر
سياوش      بيامد     کـمر     بر     ميان
سخـن   گـفـت   با  من  چو  شير  ژيان
هـمي    خواهد   او   جنـگ   افراسياب
تو     با    او    برو    روي    ازو    برمـتاب
چو    بيدار    باشي    تو    خواب    آيدم
چو       آرام      يابي      شـتاب      آيدم
جـهان  ايمن  از  تير  و  شمشير تست
سر    ماه    با    چرخ   در   زير   تـسـت
تهمـتـن     بدو     گفـت    مـن    بنده‌ام
سـخـن     هرچ     گويي     نيوشـنده‌ام
سياوش     پـناه    و    روان    مـنـسـت
سر     تاج     او     آسـمان     مـنـسـت
چو   بـشـنيد   ازو   آفرين  کرد  و  گفـت
کـه   با   جان   پاکت   خرد  باد  جـفـت
وزان   پـس   خروشيدن   ناي   و  کوس
برآمد       بيامد       سـپـهدار       طوس
بـه    درگاه   بر   انجـمـن   شد   سـپاه
در      گـنـج      دينار     بـگـشاد     شاه
ز   شـمـشير   و   گرز   و  کلاه  و  کـمر
هـمان   خود  و  درع  و  سنان  و  سـپر
بـه    گـنـجي    کـه    بد   جامه   نابريد
فرسـتاد       نزد       سياوش       کـليد
کـه   بر  جان  و  بر  خواستـه  کدخداي
توي    ساز   کـن   تا   چـه   آيدت   راي
گزين     کرد     ازان     نامداران     سوار
دليران     جـنـگي     ده    و    دو    هزار
هـم   از  پهلو  و  پارس  و  کوچ  و  بـلوچ
ز   گيلان   جـنـگي   و   دشـت   سروچ
سـپرور     پياده     ده     و     دو     هزار
گزين     کرد     شاه     از     در     کارزار
از   ايران   هرآنـکـس   کـه   گوزاده  بود
دلير     و     خردمـند     و     آزاده     بود
بـه     بالا     و    سال    سياوش    بدند
خردمـند    و    بيدار    و   خامـش   بدند
ز      گردان      جـنـگي      و     نام‌آوران
چو    بـهرام   و   چون   زنـگـه   شاوران
هـمان      پـنـج      موبد     از     ايرانيان
برافراخـتـند            اخـتر            کاويان
بـفرمود    تا    جـمـلـه    بيرون    شدند
ز  پهلو  سوي  دشـت  و  هامون شدند
تو  گفتي  که  اندر  زمين  جاي نيسـت
کـه   بر  خاک  او  نعل  را  پاي  نيسـت
سراندر       سـپـهر       اخـتر      کاويان
چو     ماه     درخـشـنده     اندر    ميان
ز    پـهـلو    برون   رفـت   کاووس   شاه
يکي     تيز     برگـشـت     گرد    سـپاه
يکي      آفرين      کرد      پرمايه      کي
کـه     اي     نامداران     فرخـنده     پي
مـبادا     جز     از    بخـت    هـمراهـتان
شده       تيره       ديدار       بدخواهـتان
بـه   نيک   اخـتر   و   تندرسـتي  شدن
بـه     پيروزي     و     شاد     باز    آمدن
وزان   جايگـه   کوس   بر   پيل   بـسـت
بـه   گردان  بفرمود  و  خود  برنشسـت
دو    ديده    پر    از   آب   کاووس   شاه
هـمي   بود   يک   روز   با   او   بـه   راه
سرانـجام      مر      يکدگر      را     کـنار
گرفـتـند     هر     دو     چو     ابر    بـهار
ز    ديده    هـمي   خون   فرو   ريخـتـند
بـه     زاري     خروشي     برانـگيخـتـند
گواهي    هـمي    داد   دل   در   شدن
کـه   ديدار   ازان   پـس   نـخواهد   بدن
چـنين    اسـت    کردار    گردنده    دهر
گـهي     نوش     بار    آورد    گاه    زهر
سوي     گاه     بـنـهاد    کاووس    روي
سياوش     ابا     لـشـکر     جـنـگ‌جوي
سـپـه    را   سوي   زابلستان   کـشيد
ابا    پيلـتـن    سوي    دستان   کـشيد
هـمي   بود   يکـچـند   با   رود   و   مي
بـه    نزديک    دسـتان    فرخـنده    پي
گـهي   با   تهمتـن   بدي  مي  بدسـت
گـهي    با    زواره    گزيدي   نـشـسـت
گـهي   شاد   بر   تخـت   دسـتان  بدي
گـهي   در   شـکار   و  شبسـتان  بدي
چو   يک   ماه   بگذشـت   لـشـکر  براند
گوپيلـتـن    رفـت    و    دسـتان    بماند
سـپاهي       برفـتـند       با      پـهـلوان
ز    زابـل   هـم   از   کابـل   و   هـندوان
ز   هر   سو   کـه   بد   نامور   لـشـکري
بـخواند    و    بيامد    بـه   شـهر   هري
ازيشان        فراوان        پياده        بـبرد
بـنـه     زنـگـه     شاوران     را    سـپرد
سوي      طالـقان     آمد     و     مرورود
سـپـهرش    هـمي   داد   گفتي   درود
ازانـپـس     بيامد     بـه    نزديک    بـلـخ
نيازرد    کـس    را    بـه    گفـتار    تـلـخ
وزان      روي      گرسيوز      و     بارمان
کـشيدند     لـشـکر     چو     باد    دمان
سـپـهرم     بد    و    بارمان    پيش    رو
خـبر     شد    بديشان    ز    سالار    نو
کـه   آمد   سـپاهي   و  شاهي  جوان
از      ايران      گو      پيلـتـن      پـهـلوان
هيوني       بـه       نزديک      افراسياب
برافـگـند      برسان     کـشـتي     برآب
کـه    آمد    ز    ايران    سـپاهي   گران
سـپـهـبد   سياووش   و   با   او   سران
سـپـه    کـش   چو   رستم   گو   پيلتن
بـه   يک   دست  خنجر  به  ديگر  کفـن
تو    لـشـکر   بياري   و   چندين   مـپاي
کـه   از   باد   کشتي   بجـنـبد  ز  جاي
برانـگيخـت      برسان     آتـش     هيون
کزين   سان   سخن  راند  با  رهـنـمون
سياووش   زين   سو  به  پاسـخ  نـماند
سوي   بـلـخ   چون   باد   لشـکر   براند
چو   تـنـگ   اندر   آمد   ز   ايران  سـپاه
نـشايسـت    کردن    بـه    پاسخ   نگاه
نـگـه      کرد      گرسيوز     جـنـگ‌جوي
جز   از   جنگ  جسـتـن  نديد  ايچ  روي
چو   ز  ايران  سپاه  اندر  آمد  به  تـنـگ
بـه    دروازه    بلـخ    برخاسـت    جنـگ
دو  جنگ  گران  کرده  شد  در سـه روز
بيامد       سياووش       لـشـکر      فروز
پياده       فرسـتاد      بر      هر      دري
بـه    بـلـخ   اندر   آمد   گران   لشـکري
گريزان     سـپـهرم     بدان     روي    آب
بـشدبا       سـپـه       نزد      افراسياب
سياوش    در    بـلـخ    شد   با   سـپاه
يکي     نامـه     فرمود     نزديک     شاه
نوشتـن   بـه   مشـک  و  گلاب  و  عبير
چانـچون      سزاوار      بد      بر     حرير
نـخـسـت     آفرين     کرد     بر    کردگار
کزو    گـشـت    پيروز    و    بـه    روزگار
خداوند     خورشيد     و     گردنده    ماه
فرازنده     تاج     و     تـخـت    و    کـلاه
کـسي    را    کـه   خواهد   برآرد   بلـند
يکي     را     کـند     سوگوار     و    نژند
چرا   نـه   بـه   فرمانش  اندر  نـه  چون
خرد      کرد     بايد     بدين     رهـنـمون
ازان      دادگر      کاو      جـهان     آفريد
ابا          آشـکارا          نـهان         آفريد
هـمي      آفرين      باد     بر     شـهريار
هـمـه      نيکوي      باد     فرجام     کار
بـه   بـلـخ   آمدم   شاد   و   پيروز  بخت
بـه     فر    جـهاندار    باتاج    و    تـخـت
سـه   روز   اندرين   جـنـگ  شد  روزگار
چـهارم           بـبـخـشود          پروردگار
سـپـهرم    بـه    ترمذ   شد   و   بارمان
بـه   کردار   ناوک   بجسـت   از   کـمان
کـنون   تا   به   جيحون   سپاه  منسـت
جـهان     زير     فر     کـلاه     مـنـسـت
بـه   سـغد  است  با  لشکر  افراسياب
سـپاه    و    سـپـهـبد   بدان   روي   آب
گر    ايدونـک    فرمان    دهد    شـهريار
سـپـه       بـگذرانـم       کـنـم      کارزار
چو     نامـه    بر    شاه    ايران    رسيد
سر   تاج   و  تختـش  بـه  کيوان  رسيد
بـه   يزدان  پناهيد  و  زو  جست  بخـت
بدان    تا    بـبار    آيد    آن   نو   درخـت
بـه   شادي  يکي  نامه  پاسخ  نوشـت
چو    تازه    بـهاري    در    ارديبـهـشـت
کـه      از     آفرينـنده     هور     و     ماه
جـهاندار    و    بـخـشـنده   تاج   و   گاه
ترا      جاودان      شادمان      باد     دل
ز    درد    و    بـلا    گـشـتـه    آزاد   دل
هـميشـه     بـه     پيروزي    و    فرهي
کـلاه       بزرگي       و      تاج      مـهي
سـپـه   بردي   و   جنگ   را  خواسـتي
کـه   بـخـت   و   هنر   داري  و  راستي
هـمي    از    لـبـت   شير   بويد   هـنوز
کـه   زد   بر   کـمان   تو   از  جـنـگ  توز
هـميشـه       هـنرمـند      بادا      تنـت
رسيده     بـه     کام     دل     روشـنـت
ازان  پس  که  پيروز  گشتي  به  جنـگ
بـه     کار    اندرون    کرد    بايد    درنـگ
نـبايد        پراگـنده       کردن       سـپاه
بـپيماي       روز       و      برآراي      گاه
کـه   آن   ترک   بدپيشه   و  ريمنـسـت
کـه   هـم  بدنژادست  و  هم  بدتنست
هـمان   با   کلاهسـت   و   با  دستـگاه
هـمي    سر    برآرد    ز    تابـنده    ماه
مـکـن   هيچ   بر  جنگ  جستن  شتاب
بـه    جـنـگ    تو   آيد   خود   افراسياب
گر   ايدونـک   زين   روي  جيحون  کـشد
هـمي   دامـن   خويش  در  خون  کشد
نـهاد    از   بر   نامـه   بر   مـهر   خويش
همانـگـه    فرسـتاده   را   خواند   پيش
بدو    داد    و    فرمود   تا   گـشـت   باز
هـمي   تاخـت   اندر   نـشيب   و   فراز
فرسـتاده       نزد      سياوش      رسيد
چو     آن     نامـه     شاه    ايران    بديد
زمين   را   بـبوسيد   و   دل   شاد   کرد
ز     هر     غـم    دل    پاک    آزاد    کرد
ازان   نامـه   شاه   چون   گشـت  شاد
بـخـنديد    و    نامـه    بـسر    بر    نـهاد
نـگـه     داشـت     بيدار    فرمان    اوي
نـپيچيد     دل     را     ز     پيمان     اوي
وزان    سو    چو   گرسيوز   شوخ   مرد
بيامد     بر     شاه     ترکان    چو    گرد
بگـفـت   آن   سخنـهاي   ناپاک   و  تلخ
کـه   آمد   سپهـبد   سياوش   به   بلـخ
سپـه  کش  چو  رستم  سپاهي  گران
بـسي     نامداران    و    جـنـگ    آوران
ز   هر   يک   ز   ما   بود   پـنـجاه   بيش
سرافراز         با        گرزه        گاوميش
پياده       بـه      کردار      آتـش      بدند
سـپردار     با     تير    و    ترکـش    بدند
نـپرد     بـه     کردار     ايشان     عـقاب
يکي     را    سر    اندر    نيايد    بـخواب
سه روز و سه شب بود هم زين نشان
غـمي  شد  سر  و  اسپ  گردنکـشان
ازيشان   کـسي   را  کـه  خواب  آمدي
ز    جنگـش    بدانـگـه    شـتاب   آمدي
بـخـفـتي      و      آسوده     برخاسـتي
بـه     نوي     يکي    جـنـگ    آراسـتي
برآشـفـت     چون     آتـش    افراسياب
کـه  چندش  چه  گويي  ز  آرام و خواب
بـه     گرسيوز    اندر    چـنان    بـنـگريد
کـه    گفـتي    ميانـش    بخواهد   بريد
يکي    بانـگ    برزد    براندش   ز   پيش
کجا  خواست  راندن  برو خشم خويش
بـفرمود         کز        نامداران        هزار
بـخوانيد       وز      بزم      سازيد      کار
سراسر   همـه   دشت   پرچين   نـهيد
بـه    سـغد   اندر   آرايش   چين   نـهيد
بدين   سان   بـه  شادي  گذر  کرد  روز
چو   از   چـشـم   شد  دور  گيتي  فروز
بـه   خواب   و   به  آرامش  آمد  شـتاب
بـغـلـتيد       بر       جامـه      افراسياب