Poem147

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو  خورشيد  گشت  از جـهان ناپديد
شـب  تيره  بر  دشت  لشکر  کشيد
تهمـتـن    بيامد    بـه    نزديک   شاه
ميان  بسته  جنگ  و  دل کينـه خواه
کـه     دسـتور     باشد    مرا    تاجور
از    ايدر    شوم    بي‌کـلاه   و   کـمر
ببينـم   کـه  اين  نو  جهاندار  کيست
بزرگان   کدامـند   و   سالار  کيسـت
بدو  گفـت  کاووس  کين  کار  تسـت
کـه   بيدار   دل  بادي  و  تن  درسـت
تـهـمـتـن      يکي      جامـه     ترکوار
بـپوشيد    و    آمد   دوان   تا   حـصار
بيامد     چو     نزديکي     دژ     رسيد
خروشيدن     نوش     ترکان    شـنيد
بران    دژ    درون    رفـت    مرد   دلير
چـنان  چون  سوي  آهوان  نره  شير
چو   سـهراب   را   ديد  بر  تخـت  بزم
نشستـه  به  يک  دست  او  ژنده‌رزم
بـه    ديگر   چو   هومان   سوار   دلير
دگر        بارمان       نام‌بردار       شير
تو  گفـتي  همه  تخت  سـهراب  بود
بـسان    يکي    سرو    شاداب    بود
دو     بازو    بـه    کردار    ران    هيون
برش  چون  بر  پيل و چـهره چو خون
ز    ترکان    بـگرد   اندرش   صد   دلير
جوان   و   سرافراز   چون   نره   شير
پرسـتار    پـنـجاه    با    دسـت    بند
بـه    پيش   دل   افروز   تخت   بـلـند
هـمي   يک   بـه  يک  خواندند  آفرين
بران   برز   و   بالا   و   تيغ   و   نـگين
هـمي  ديد  رستـم  مر  او  را  ز  دور
نشـسـت   و   نگه  کرد  مردان  سور
بـه   شايسته  کاري  برون  رفت  ژند
گوي     ديد     برسان    سرو    بـلـند
بدان   لشـکر   اندر   چنو  کس  نـبود
بر     رسـتـم     آمد     بـپرسيد    زود
چـه  مردي  بدو  گفت  با  من بـگوي
سوي   روشني  آي  و  بنـماي  روي
تهمـتـن    يکي   مشت   بر   گردنش
بزد   تيز   و   برشد   روان   از  تـنـش
بدان  جايگه  خشـک  شد  ژنده  رزم
نـشد   ژنده  رزم  آنگـهي  سوي  بزم
زماني    هـمي    بود   سـهراب   دير
نيامد    بـه    نزديک    او    ژند    شير
بـپرسيد      سـهراب      تا     ژنده‌رزم
کجا  شد  که  جايش تهي شد ز بزم
برفـتـند    و    ديدنـش   افگنده   خوار
برآسوده     از     بزم    و    از    کارزار
خروشان       ازان      درد      بازآمدند
شـگـفـتي   فرو   مانده   از   کار  ژند
بـه   سـهراب   گفتند   شد   ژنده‌رزم
سرآمد     برو     روز    پيگار    و    بزم
چو   بشـنيد  سهراب  برجسـت  زود
بيامد      بر      ژنده      برسان     دود
ابا    چاکر    و   شـمـع   و   خيناگران
بيامد      ورا      ديد     مرده     چـنان
شگفت  آمدش  سخت و خيره بماند
دليران    و   گردنـکـشان   را   بـخواند
چـنين   گفـت   کامشب   نبايد  غنود
همـه  شب  همي  نيزه  بايد  بسود
کـه    گرگ    اندر    آمد   ميان   رمـه
سـگ   و   مرد   را   آزمودش   هـمـه
اگر      يار     باشد     جـهان     آفرين
چو    نعـل   سمـندم   بـسايد   زمين
ز    فـتراک    زين    برگشايم   کـمـند
بـخواهـم     از    ايرانيان    کين    ژند
بيامد   نشـسـت   از  بر  گاه  خويش
گرانـمايگان   را   همـه   خواند  پيش
کـه  گر  کم  شد از تخت من ژنده‌رزم
نيامد   هـمي   سير   جانـم   ز   بزم
چو   برگشـت   رستـم   بر   شـهريار
از    ايران    سـپـه   گيو   بد   پاسدار
بـه    ره    بر    گو    پيلـتـن   را   بديد
بزد  دست  و  گرز  از  ميان  برکـشيد
يکي  بر  خروشيد  چون  پيل مسـت
سـپر  بر  سر  آورد  و  بنمود  دسـت
بدانسـت   رستـم   کز   ايران   سپاه
بـه   شـب  گيو  باشد  طلايه  به  راه
بـخـنديد   و  زان  پس  فغان  برکشيد
طـلايه    چو    آواز    رسـتـم   شـنيد
بيامد     پياده     بـه     نزديک     اوي
چـنين   گفـت   کاي  مهتر  جنگجوي
پياده    کـجا    بوده‌اي    تيره    شـب
تهمتـن    بـه    گفـتار    بگـشاد   لب
بگفتـش  بـه  گيو  آن  کجا  کرده  بود
چـنان    شيرمردي   کـه   آزرده   بود
وزان    جايگـه    رفـت   نزديک   شاه
ز   ترکان   سخن   گـفـت  وز  بزم‌گاه
ز   سـهراب   و  از  برز  و  بالاي  اوي
ز    بازوي    و    کـتـف   دلاراي   اوي
که هرگز ز ترکان چنين کس نخاست
بـکردار    سروسـت   بالاش   راست
بـه   توران   و   ايران  نماند  به  کـس
تو  گويي  که  سام سوارست و بس
وزان    مـشـت    بر    گردن   ژنده‌رزم
کزان  پـس  نيامد  به  رزم  و  بـه بزم
بگفتـند  و  پس  رود  و مي خواستند
همـه   شب  همي  لشکر  آراستند