Poem109

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو    زال   سپهـبد   ز   پهـلو   برفـت
دمادم   سپـه   روي   بنهاد   و  تفـت
بـه  طوس  و  بـه  گودرز  فرمود  شاه
کـشيدن   سپـه   سر  نهادن  به  راه
چو  شب  روز  شد شاه و جنگ‌آوران
نـهادند      سر      سوي      مازندران
بـه    ميلاد    بـسـپرد    ايران    زمين
کـليد    در   گـنـج   و   تاج   و   نـگين
بدو   گـفـت   گر   دشمـن   آيد   پديد
ترا      تيغ     کينـه     بـبايد     کـشيد
ز  هر  بد  به  زال  و  به  رستـم  پـناه
کـه   پشـت   سپاهند  و  زيباي  گاه
دگر    روز    برخاسـت    آواي   کوس
سپـه  را  همي  راند  گودرز  و طوس
هـمي   رفـت   کاووس   لشکر  فروز
بـه   زدگاه   بر   پيش   کوه   اسـپروز
بـه   جايي   که   پنهان  شود  آفـتاب
بدان   جايگه  ساخـت  آرام  و  خواب
کـجا     جاي     ديوان    دژخيم    بود
بدان     جايگـه    پيل    را    بيم    بود
بگسـترد    زربـفـت   بر   ميش   سار
هوا   پر   ز   بوي   از  مي  خوشـگوار
همـه      پـهـلوانان     فرخـنده     پي
نشسـتـند   بر   تخت   کاووس   کي
همـه  شب  مي  و مجلس آراستند
بـه   شبـگير   کز   خواب   برخاستند
پراگـنده       نزديک      شاه      آمدند
کـمر    بـسـتـه    و    با   کلاه   آمدند
بـفرمود     پـس    گيو    را    شـهريار
دوباره     ز     لـشـکر    گزيدن    هزار
کـسي    کاو   گرايد   بـه   گرز   گران
گـشاينده          شـهر          مازندران
هر  آنکـس  کـه  بيني  ز  پير و جوان
تـني   کـن   کـه   با  او  نباشد  روان
وزو      هرچ      آباد     بيني     بـسوز
شب  آور  به جايي که باشي به روز
چـنين   تا   بـه   ديوان   رسد  آگـهي
جـهان   کـن  سراسر  ز  ديوان  تهي
کـمر  بسـت  و  رفت  از  بر  شاه گيو
ز    لـشـکر    گزين   کرد   گردان   نيو
بـشد     تا     در     شـهر     مازندران
بـباريد     شـمـشير    و    گرز    گران
زن   و   کودک   و   مرد   با   دسـتوار
نيافـت    از    سر    تيغ    او    زينـهار
همي کرد غارت همي سوخت شهر
بـپالود      بر      جاي     ترياک     زهر
يکي  چون  بهشت  برين  شـهر  ديد
پر   از   خرمي   بر   درش   بـهر   ديد
بـه   هر   برزني   بر   فزون   از   هزار
پرسـتار    با    طوق    و   با   گوشوار
پرسـتـنده    زين    بيشـتر    با   کلاه
بـه    چـهره   بـه   کردار   تابنده   ماه
بـه   هر   جاي   گنـجي   پراگـنده  زر
بـه   يک   جاي   دينار  سرخ  و  گـهر
بي‌اندازه      گرد     اندرش     چارپاي
بهشتيست  گفتي هميدون به جاي
بـه    کاووس    بردند   از   او   آگـهي
ازان    خرمي   جاي   و   آن   فرهي
هـمي   گفـت  خرم  زياد  آنک  گفت
کـه   مازندران  را  بهشتيست  جفت
همـه   شهر  گويي  مگر  بتکده‌ست
ز  ديباي  چين  بر  گل  آذين  زدسـت
بـتان     بهشـتـند     گويي    درسـت
بـه  گلنارشان  روي  رضوان بشست
چو   يک   هفته   بـگذشـت   ايرانيان
ز    غارت    گـشادند    يکـسر    ميان
خـبر    شد    سوي   شاه   مازندران
دلش  گشت  پر درد و سر شد گران
ز  ديوان  به  پيش اندرون سنجـه بود
که  جان  و تنش زان سخن رنجه بود
بدو    گـفـت    رو    نزد    ديو   سـپيد
چـنان  رو  که  بر  چرخ  گردنده  شيد
بـگويش    کـه    آمد    بـه    مازندران
بـغارت    از    ايران    سـپاهي   گران
جـهانـجوي   کاووس  شان  پيش  رو
يکي   لشـگري   جـنـگ   سازان   نو
کـنون    گر    نـباشي    تو   فريادرس
نـبيني      بـمازندران     زنده     کـس
چو   بشـنيد   پيغام   سنجه   نهفـت
بر     ديو     پيغام     شـه     بازگـفـت
چـنين   پاسـخـش   داد   ديو   سپيد
کـه     از    روزگاران    مـشو    نااميد
بيايم    کـنون    با    سـپاهي    گران
بـبرم       پي       او      ز      مازندران
شـب   آمد  يکي  ابر  شد  با  سـپاه
جـهان  کرد  چون  روي  زنگي  سياه
چو   درياي   قارست  گفـتي  جـهان
همـه    روشـناييش    گشتـه   نهان
يکي  خيمـه  زد  بر  سر او دود و قير
سيه  شد  جهان چشمها خيره خير
چو  بگذشت  شـب  روز  نزديک  شد
جـهانـجوي   را   چشم   تاريک   شد
ز  لشکر  دو  بهره  شده  تيره چشـم
سر    نامداران    ازو   پر   ز   خـشـم
از    ايشان    فراوان   تـبـه   کرد   نيز
نـبود     از    بدبـخـت    مانـنده    چيز
چو  تاريک  شد  چشـم کاووس شاه
بد    آمد    ز    کردار    او    بر   سـپاه
همـه   گـنـج   تاراج   و  لشکر  اسير
جوان   دولـت   و  بخت  برگشـت  پير
هـمـه    داسـتان    ياد    بايد   گرفت
کـه  خيره  نمايد  شگفت  از شگفت
سپهـبد  چنين  گفت  چون  ديد  رنج
کـه    دسـتور   بيدار   بهـتر   ز   گنـج
به  سختي  چو يک هفته اندر کشيد
بـه    ديده    ز   ايرانيان   کـس   نديد
بهـشـتـم      بـغريد      ديو      سـپيد
کـه   اي   شاه  بي‌بر  بـه  کردار  بيد
هـمي      برتري      را      بياراسـتي
چراگاه         مازندران        خواسـتي
همي نيروي خويش چون پيل مست
بديدي  و  کس  را  ندادي  تو  دسـت
چو   با   تاج  و  با  تخت  نشـکيفـتي
خرد      را      بدين‌گونـه     بـفريفـتي
کـنون   آنـچ   اندر   خور   کار   تسـت
دلـت   يافـت  آن  آرزوها  که  جست
ازان       نره       ديوان      خـنـجرگذار
گزين   کرد   جـنـگي   ده   و   دوهزار
بر      ايرانيان      بر     نـگـهدار     کرد
سر    سرکـشان   پر   ز   تيمار   کرد
سران   را   همـه   بندها   ساخـتـند
چو   از   بـند   و   بستن   بپرداخـتـند
خورش  دادشان  اندکي  جان سـپوز
بدان    تا    گذارند    روزي    بـه    روز
ازان   پـس   همه  گنج  شاه  جـهان
چـه    از   تاج   ياقوت   و   گرز   گران
سـپرد   آنـچ   ديد   از  کران  تا  کران
بـه       ارژنـگ       سالار      مازندران
بر   شاه   رو  گـفـت  و  او  را  بـگوي
کـه   ز  آهرمن  اکنون  بهانه  مـجوي
هـمـه    پـهـلوانان    ايران    و    شاه
نـه   خورشيد  بينند  روشن  نـه  ماه
بـه   کشتـن   نـکردم   برو   بر   نهيب
بدان    تا    بداند    فراز    و    نـشيب
بـه  زاري  و  سختي  برآيدش  هوش
کـسي   نيز   ننـهد   برين  کار  گوش
چو    ارژنـگ    بشـنيد    گفـتار   اوي
سوي    شاه    مازندران    کرد   روي
هـمي   رفـت   با  لشکر  و  خواسته
اسيران      و      اسـپان      آراسـتـه
سـپرد  او  به شاه و سبک بازگشت
بدان   برز   کوه  آمد  از  پهـن  دشـت