Poem1

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

بـه    نام    خداوند    جان   و   خرد
کزين     برتر     انديشـه    برنـگذرد
خداوند     نام    و    خداوند    جاي
خداوند     روزي     ده     رهـنـماي
خداوند   کيوان   و   گردان  سـپـهر
فروزنده    ماه   و   ناهيد   و   مـهر
ز  نام  و  نشان  و  گمان برترسـت
نـگارنده     بر     شده     پيکرسـت
بـه      بينـندگان      آفرينـنده      را
نـبيني    مرنـجان   دو   بينـنده   را
نيابد     بدو     نيز     انديشـه    راه
کـه   او   برتر   از  نام  و  از  جايگاه
سخن  هر  چه  زين گوهران بگذرد
نيابد     بدو    راه    جان    و    خرد
خرد   گر   سخـن   برگزيند  هـمي
هـمان   را  گزيند  که  بيند  هـمي
ستودن نداند کس او را چو هست
ميان   بـندگي   را   ببايدت  بسـت
خرد را و جان را همي سنجد اوي
در  انديشه  سخته کي گنجد اوي
بدين   آلـت   راي   و  جان  و  زبان
سـتود    آفرينـنده    را   کي   توان
به هستيش بايد که خستو شوي
ز    گفـتار   بي‌کار   يکـسو   شوي
پرسـتـنده   باشي   و  جوينده  راه
بـه  ژرفي  به  فرمانش  کردن نگاه
توانا     بود     هر    کـه    دانا    بود
ز     دانـش     دل    پير    برنا    بود
از  اين  پرده  برتر سخن‌گاه نيست
ز هستي مر انديشه را راه نيست