Bart: Mr. Burns, I don't want to seem ungrateful, but I want to
go home to my family.
Burns: [sighs] I was hoping I wouldn't have to tell you this,
but...I'm afraid your family doesn't want you back.
[flicks a switch]
[one of the TV monitors shows the Simpsons in the TV room]
Homer: [not Homer's voice] I do not miss Bart at all.
Marge: [not Marge's voice] I am glad he's gone.
Lisa: [almost Lisa's voice] As am I.
Homer: [drops a sandwich] B'oh!
Bart: It's probably my imagination, but something about them
didn't seem quite right.
Burns: Really? Excuse me for just a moment.
[walks into a nearby room and shuts the door. A TV set of
the Simpsons living room has been set up.]
People, that was all wrong. Homer Simpson doesn't say
"B'oh", he says [checks script] "D'oh"!
Actor Homer: [pulls mask off; looks like Michael Caine] Sorry, M.B., but
I'm having trouble with this character. Is he supposed to
have some kind of neurological impairment, like "Rain Man",
or "Awakenings"? I mean, what the _hell_ am I doing here?!
Actor Marge: And this dialog has _none_ of the wit and sparkle of
Actor Lisa: [the midget Bart ran into] Hey, you know we are getting
into golden time.
Burns: Yes, well just get it right or you'll all be doing "Come
Blow Your Horn" at the Westport Dinner Theater.
[walks back out into the control room]
All right, let's see what the old Simpson family is up to
Actor Homer: [drops sandwich] Duh-oh!
-- A tricky part to act, "Burns' Heir"