He who steals once is always a thief.

Related:

• He who holds the ladder is as bad as the thief.
  German...
• He who denies all confesses all.
  Spanish...
• A thief believes that everybody
  steals...
• The politician who steals is worse than a thief. He is a fool.
  With the grand opportunities all around for a man with...
• He who says what he likes, hears what he does not like.
  Spanish...
• It is a beggar's pride that he is not a thief.
  Japanese...
• He who would bring home the wealth of the Indies must carry the wealth of the Indies with him.
  Spanish...
• He will never worship well the image on the altar who knew it when it was a trunk of wood in the garden.
  Spanish...
• It is not the thief who is hanged, but one who was caught stealing.
  Czech...