He who would bring home the wealth of the Indies must carry the wealth of the Indies with him.

Related:

• He who would have others pity him must pity others.
  Yiddish...
• He is richest who is content with the least,
  for content is the wealth of nature. --...
• If you would be pope, you must think of nothing else.
  Spanish...
• Children are a poor man's wealth.
  Danish...
• He who would leap high must take a long
  run. --...
• He is bound by his wealth..
  his money owns him rather than he owns it...
• He who denies all confesses all.
  Spanish...
• He who steals once is always a thief.
  Spanish...
• He who says what he likes, hears what he does not like.
  Spanish...