Related:

• Barclay: "You really, you really don't have to do that.
  Troi: "I know." -- "The Nth Degree", Stardate 44721.9...
• Troi: "So how much do you remember?" Barclay: "I, I, I remember doing everything.
  I just don't remember how or why!" -- "The Nth Degree", Stardate 44721.9...
• Barclay: "May I? Checkmate in nine moves." Troi: "I didn't know you played chess.
  Barclay: "I don't." -- "The Nth Degree", Stardate 44721.9...
• Troi: "We don't need any more convincing. Please, obey the captain's orders.
  Stop whatever it is you're doing." Barclay: "You must trust me....
• Troi: "Give yourself some credit, Mister Barclay." Barclay
  Maybe...you're right." -- "The Nth Degree", Stardate Unknow...
• Troi: "You've changed." Barclay: "Is that a professional opinion?
  Troi: "No, pure observation." -- "The Nth Degree", Stardate 44705.3...
• Troi: "You know, almost everyone has a moment in their lives when they exceed their own limits, achieve what seems to be impossible.
  LaForge: "The tricky part is what happens afterwards....
• Troi: "You've made tremendous progress." Barclay: "I, uh, I, I guess.
  Troi: "Don't you think so?" Barclay: "Well, I just feel more comfortable, uh, playing somebody else....
• Picard: "Thank you, Mister Barclay." Barclay: "You're welcome, Captain.
  Barclay out." -- "The Nth Degree", Stardate 44704.2...