Deviate an inch, lose a thousand miles.

Related:

• A journey of a thousand miles begins with a single step.
  Chinese...
• One picture is worth more than ten thousand words. -
  Chinese...
• What is told in the ear of a man is often heard a hundred miles away.
  Chinese...
• Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.
  Japaneses...
• He who travels for love finds a thousand miles not longer than one.
  Japanese...
• Married couples tell each other a thousand things without speech.
  Chinese...
• A thousand cups of wine do not suffice when true friends meet,
  but half a sentence is too much when there is no meeting...
• The journey of a thousand miles begins with a
  single step...