When a proud man hears another praised, he feels himself injured.

Related:

• What broke in a man when he could bring himself to kill another?
  Alan Paton, "Cry, The Beloved Country",...
• When all men speak,
  no man hears. ...
• A man serves best,
  when he serves himself...
• Nothing flatters a man as much as the happiness of his wife;
  he is always proud of himself as the source of it....
• The truly proud man knows neither superiors or inferiors.
  The first he does not admit of -- the last he does...
• Beware a man of one book. --
  English...
• He who says what he likes, hears what he does not like.
  Spanish...
• A man hears what he wants to hear and disregards the rest.
  Paul...
• When is man strong until he feels alone? -- Robert Browning (1812-1890) -
  Colombe's Birthday, Act...