If everyone gives one thread, the poor man will have a shirt.

Related:

• The rich would have to eat money if the poor did not provide food.
  Russian...
• The rich would have to eat money, but luckily the poor provide food:
  Russian...
• Bed is the poor man's opera.
  Italain...
• Children are a poor man's wealth.
  Danish...
• Gossip needs no carriage.
  Russian...
• The stitch is lost unless the thread is knotted.
  Italian...
• Sewing at once a double thread, A shroud as well as a shirt.
  Thomas Hood (1798-1845) -- The Song of the...
• Ask a lot, but take what is offered. --
  Russian...
• It is not the horse that draws the cart, but the oats.
  Russian...